På Skärgårdsfesten

Jag har ju glömt bort att visa hur mitt bord såg ut när jag stod på Skärdgårdsfesten
på Västra Kajen i Piteå i lördags. Jag tyckte att jag tog med lite grejjer, men som
vanligt hade jag svårt att få plats med allt.

My table at a craft market last weekend.

Mönsterharmoni for me

I vårt sovrum samsas ganska många mönster på liten yta.
Men i mina ögon blir det en harmoni av det ändå.

 

In our bedroom, there are a lot of patterns, but in my eyes it all harmonize.

Alla tappade trådar

Vissa dagar är det som om jag inte kan behålla mina tankar. De sprättar iväg

och blir till tusen tappade trådar. Jag försöker sopa ihop dem, men de
blir inget annat än en trasslig hög.
En trasslig tankehög med trådändar som sticker ut. Går inte att nysta.

Sopp och hopp

Jag blir så glad eftersom jag fick flera fina kommentarer och även mail från
de som vill läsa min blogg. Det gör att min lite deppiga dag häromdagen blev en
solig och glad dag. Jag fick HOPP och glädje hopp!
*

Häromkvällen hittade vi ett gäng fina smörsoppar på gräsmattan
hemma på gården. Det räckte precis till en nattamacka, mums!
Det blev alltså både sopp och hopp, tjolahopp!

Find eatable mushrooms in the grass some days ago. Yummi on a bread!

Den som vandrar om natten...

...kan få syn på blöta bomullsdimman utanför fönstret:

 Och se matbordet i nattljus. Det lämnade vi igårkväll med tekoppar och
stickningar och en massa annat huller om buller:

Pictures from tonight.

Jag och blocken drar till stan

Några nya Blommiga block. Dessa och endel annat smått och gott tar
jag med mig idag när jag ska stå på Hantverksmarknad inne i Piteå. Det
är något som kallas SKÄRGÅRDSFESTEN på Västra Kajen. Ni hittar mig där

mellan 11-16. VÄLKOMNA!

Blossom sketch books.

Fodral

Förra veckan köpte jag ett broderat glasögonfodral på loppis. Jag har ju inte glasögon (ännu!)

Nu fungerar det till solbrillor och jag gissar att jag inom bara några år behöver läsglasögon, då kan jag ha dem i detta fina. Kostade en tia.

 I bought an embroidered case for glasses on fleamarket.

På sista tiden har jag blivit lite inrednings-mätt. Läser inte så många inredningsmagasin. Jag känner mig anti mot trenden att riva ut det befintliga och ersätta med nytt. Jag ledsnar ju ibland på vårt ekbruna kök, men kommer sedan på att det fungerar jättebra. Varför byta ut sådant som fungerar bra, bara för att...? Däremot brukar jag vilja möblera om då och då, men i vardagsrummet har vi kanske funnit den ultimata placeringen av möbler så där får det vara som det är. Storstädade vardagsrummet gjorde jag dock häromkvällen. Jag har inte dammtorkat ordentligt på alla ytor på hela sommaren, så det var host host, dammigt! Men nu är det rent! Ni har ju redan sett vardagsrummet, men här är det igen.

Our livingroom.

Luncho perfekto

När det inte finns några rester i kylen, då blir det standardlunchen; omelett

som jag fyller med vad vi har hemma. Idag rödlök, oliver,

körsbärstomat och riven västerbottensost. Men riven morot till blir det luncho perfekto!

Ännu mer perfekto var att sitta ute i solen och äta den.

Today, omelette in the sun for lunch.

Närkontakt av tredje graden

Igår när jag var ute och spraymålade några prylar så kom något hoppande. Det jag först trodde var en groda visade sig vara en stor gräshoppa. Ca 5 cm lång. En sådan stor har jag aldrig sett i Sverige. För några år sedan när vi var på Rhodos blev det under en dag invasion av hur många som helst. Det var mindre trevligt, man ville nästan inte gå ut. Men att få närkontakt med EN var ingen fara. Den satt duktigt still i gräset så att jag fick fota den. Visst är det något utomjordiskt över en sådan här?

Jag lyckades också peta in ett vitt papper under den utan att den hoppade iväg. Den är ju väl kamoflerad i gräset, men nu kan man studera den bättre.

Yesterday I was visited by a grashopper.

Spetsblommor

Jag fick en beställning på en Spetsblomma. Här är den:

Och när jag lika var i farten gjorde jag ytterligare en, den finns till salu här:

Laceflowers. For sale here.

Strömsunds marknad 2011

Marknaden jag stod på i helgen är på ett mysigt ställe som heter Strömsundshemmet utanför Råneå. Jag hade mitt hantverk till försäljning i en liten stuga som jag delade med en annan konsthantverkare som heter Kerstin Wåhlström. Här kommer bilder från marknaden. Kerstin som jag delade stuga med har gjort keramikskulpturer bla och de saker som jag gjort känner väl de flesta som läser här igen.

Pictures from a craft market where I sold my things this weekend.

Marknadshelg

Nu kanske ni börjar bli less på att se allt vad jag producerar. Men här kommer bara en till...innan jag åker iväg på Hantverksmarknaden där jag ska stå idag Lördag och imorgon Söndag. Marknaden är i Strömsund utanför Råneå. Den är öppen mellan kl 11-16 i två dagar.

Hälsa gärna på, jag står i stuga nummer 7.

Det som jag visar idag är en alldeles ny produkt och idé som jag fick en natt i veckan. Jag har tryckt blommor i textiltryck och sytt fast ullblad på dem. De är Blombroscher. Jag tar med dem på marknaden och de finns också till salu HÄR. Där kan man se dem på större klickbara bilder.

Nästa vecka får det bli lite mer annat bloggande, inte bara produkter...vad vill ni se och läsa om då? ÖNSKA!
*
My new blossom brooches, for sale HERE.

Mycket gjort, mycket nytt

Nu är jag verkligen varit inne i ett produktionsskov. Och när jag är det så arbetar jag som en myra. Ibland dag och natt. Kanske inte bra för mitt eget bästa, men kreativiteten liksom glöder i skallen på mig. Då är det bara att jobba på. Jag har inget annat val. Nya broscher har jag gjort. De ska få följa med på marknad i helgen, men endel av dem finns också till salu HÄR på min hemsida.

Jag har också gjort två till nya halsband. Dessa två har ett hänge av målade korkar från ett gammalt fiskenät. Metallsnurrorna till halsbanden snurrar jag själv, så det ligger ganska mycket arbetstid bakom varje halsband.

 New broosches and necklaces. Some of them for sale HERE.

Som i en liten ask

Om du köper en ring av mig kan du få den i en liten handvikt ask.

Om du vill se vilka ringar jag har i lager just nu, så hittar du dem HÄR.
*
I have fold small boxes for my rings. You can see my rings for sale HERE.

Fyra kuddar

Nu har jag sytt klart de fyra kuddarna som jag påbörjade häromdagen.

De finns inte ännu till salu på min hemsida, men jag hojtar till när jag lagt ut dem där.

En hel hög!

My new sewn pillows.

En lång lista...

...på allt jag ska göra idag. Först ska jag göra Bröllopstavla, här är en bild från ett tidigare arbetstillfälle. Sedan hoppas jag hinna bocka av minst hälften av det som står på listan under Bröllopstavlan. Mot ateljen alltså!

Today I shall work a lot. I shall start with my weddingcollage. You can also see it here.

Kuddar to be

Jag arbetar lite varje dag, helg som vardag. Passar ofta på tidigt på morgonen eftersom jag nästan alltid vaknar först. Nästa helg ska jag stå på marknad och jag försöker fylla lagret tills dess. Här är det kuddar to be, de är inte klara ännu. Jag tar tillvara gamla broderier.

Pillows to be...from old embroideries.

Suger ut det fina

Jag suger ut det sista fina ur sommaren.

Luften är hög och klar och har redan börjar dofta höst.

Men i solen kan man känna att sommaren kämpar för att vara kvar.

Ringar och halsband

Jag har nu jobbat i några dagar med nya produkter. Det blev ringar och halsband. Här syns några smakprov. Jag har problem med att få in bilder i min webshop just nu, så de finns inte till salu där ännu. Jag hoppas att det är något som ska ordna sig automatiskt snart. Jag blir så frustrerad när det inte fungerar som det ska, men ofta beror ju sådant på att det är någon uppdatering eller något som håller på. Bara att försöka igen om någon dag.

Jag ska stå på Hantverksmarknad den 20-21/8 och den 27/8 så dessa och alla andra jag tillverkat får följa med mig då.

   

New rings and necklaces.

JA; just det! Läs här på KRAVALLSLÖJDSBLOGGEN

Om att finna en skatt

När jag är till återvinningsstationen för att slänga skräp, så kastar jag alltid en extra blick ner i metallcontainern.  Jag blir så glad om jag hittar en rosa ansjovisburk eller ett färgglatt burklock, som jag kan fiska upp. Då känns det som om jag funnit en skatt!

De som inte tänker som jag tycker förmodligen att jag är underlig. En sådan sak som jag inte berättar till vem som helst. Man vill ju inte att folk ska tycka att man är en kuf. Nu berättar jag det dock här. Jag hoppas att det finns de som förstår mig. Lycka behöver inte vara guld, pengar och diamanter. Det kan vara något så enkelt som en rosa ansjovisburk!

Ungefär samma inlägg finns att läsa på Kravallslöjdsbloggen idag.

En korg full med fina skatter

When I'm at the recycling centers to dispose of garbage, I always throw an extra glance down into the metal container. It makes me so happy if I find a pink can of anchovies or a colorful cap, which I can pick up. Then it feels as if I found a treasure!

  Some people think I'm weird. I do not want people to think I'm an oddball. Even if I now tell you about this part of me. I hope that there are those who understand me. Happiness need not to be gold, money and diamonds. It could be something as simple as a pink tin anchovies!

Det blev många...

Nu är korten inplastade och klara, det blev många...

The cards is no in plastic. There were many.