Avskaffat bord

Vi har avskaffat soffbordet framför sofforna sedan länge. Det vara bara ivägen när barnen skulle spela Wii. Istället får någon pall eller ihopfällbart bord hoppa in vid behov. Det går väldigt bra att leka på mattan mellan sofforna tycker lilla tjejen. Så vi har ofta lite hinderbana mellan prylarna på golvet.

Ostädad sanning

Här kommer den ibland grymt ostädade sanningen. Vet inte om jag ska skratta eller gråta, men väljer att skratta. Och min hjärna kan ju någonstans tycka att det är bra att min dotter är mycket bättre på att leka än att städa, även om mina känslor inför röran kanske inte alltid är lika kloka. En viss frustration kommer ju, när jag nästan inte kan gå in i rummet. Och såklart flyttar hon ju ut leken i allrummet  när det blir så stökigt i rummet. Men som sagt. Bäst att skratta och hjälpa henne att städa!

Origami till frukost

Nä, man kan ju inte äta dem. Men på en ledig dag passade det fint att vika ett gäng fåglar till frukost. De svävar nu i tunna trådar ovanför dotterns säng. Nu är det vardag, skola och förskola igen. Ingen tid då att vika frukostfåglar.
*
Origami for breakfast. A free day we have time to do some breakfast birds.

57600 sekunder

Det är lite svårt med min arbetstid för mig när alla barnen är lediga och hemma på påsklov. Känns som om jag tänker mat, lagar mat, packar i och ur diskmasiner nästan hela tiden. Och så har jag klämt in lite arbetstid där emellan. Nåja, jag har glömt bort vad jag gjorde av all tid som jag måste ha haft innan livet med familj startade för snart 14 år sedan. Tror iallafall inte att jag använde tiden lika effektivt som jag gör nu. Jag har dock lätt att känna att jag skulle behöva mer tid. Trots att det är omöjligt och alla har lika många sekunder att förvalta. Man har bara olika mycket som ska rymmas på alla sekunderna. Nu ska jag inte sitta här länge till, nu ska jag göra annat på de ca 57600 sekunderna som är idag, om jag har räknat rätt.

Jag har tagit mig lite lästid och läst ut Korparna av Bannerhed. Jag tycker om den trots att den var sorglig. Språket är fint.
*
A week with free children. I have the feeling that I just make food all the time. So I need to think about the time. And how I use it.

Hos lillasyster

På fredagar är min yngsta ledig från förskolan. Då har vi oftast städdagar. Och idag blev inget undantag. Hon har önskat att vi ska möblera om i hennes rum ett tag, och det gjorde vi. Sängen och bokhyllan fick byta plats och då dammtorkade vi ordentligt och sorterade alla prylar på nytt. Och som vanligt så blev det plötsligt mycket roligare att leka med alla saker som på något vis upptäcks på nytt när man städar.
*
Today we clean and move furniture in little sisters room.

Småskatter

Såklart att mina barn också blir små skattsamlare! Vad annat kan jag vänta mig? Och skatthögarna ligger lite här och var. Iallafall inte på deras rätta plats. Med linsen för ögat så kan jag ju glädja mig åt småskatter, fast de ligger och stökar.
*
Small treasures.

Solen lyste in en dag. Det är härligt om man bortser från att allt damm syns så himla bra. Vardagsrummet är fullt av leksaker och lillasysters projekt som vanligt. Och ovikt tvätt mitt bland annat på bordet. Vi har iallafall hyfsat städat sådär i någon liten timma på fredagseftermiddagarna. Sedan börjar det grotta ihop sig igen.
*
Glimps from a sunny day.

Solhälsning

Igår skrev min 5-åring en hälsning till solen på den gula lappen som syns ovan:
"TILL SOLEN FRÅN ALVA. VARFÖR KAN DU INTE KOMMA NU SOLEN?"

Jag älskar den här skriva-själv-åldern och alla kluriga funderingar hon har. Det gör mig glad varje dag. Och lappen var jag tvungen att hänga upp på anslagstavlan. Hon funderade också på hur solen ska få hennes hälsning och kom fram till att vi måste sätta fast den på en ballong som får flyga upp och iväg till solen.

Det blir nog bra tror jag.
*
My five year old girl write a message to the sun (on the yellow note). She ask why the sun can not come now.

Håhåjaja

Juldukar samsas med pennburkar och det är kojor både här och där. När man ska sitta i soffan är den antingen belamrad med filtar och kuddar efter senaste kojbygget eller så är alla kuddar borta som byggklossar till en koja någon annanstans. Det ligger klippta pappersbitar kring golvet efter något pysselprojekt.  Håhåjaja. Bara att acceptera och se att det finns fullt med kreativitet här. Men kan ju kännas lite håhåjaja:igt ibland när man försöker hålla lite ordning.

Morgon med rosa sken

Nu på morgonen är det nollgradigt utomhus och det är ett rosa sken i vardagsrummet. Det är en helt vanlig och klyschigt ovanlig onsdagmorgon. Lillasyster sitter och ser morgontv en stund innan hon ska till dagis. Hon har ordnat med pianopallen så fiffigt som ett ritbord framför soffan. I söndags storstädade jag här inne och vi bytte kläder på sofforna, så nu är de röda ett tag. Igår hade jag en rolig dag på jobbet, så nu längtar jag efter att få sätta igång dagens arbete nere i ateljen.
*
Another wednedsday morning in our livingroom.

Gulligt bus

Lillasyster gjorde ett gulligt bus. Hon fyllde en flaska med vatten och klädde in den med papper. På pappret skrev hon TANDKRÄM. En riktig luring, som kanske ingen av oss stora gick på sådär direkt...men man kan ju alltid låtsas =)

Olika viljor krockar. Min största njutning kan vara att ha ett oskrivet blad av tomma timmar framför mig. Någon annan tycker att vi måste göra något. Åka iväg, aktivera oss. Jag som helst vill mysa på hemma iförd tjocksockor.
Igår kom första snön. Men den smälte bort nästan direkt. Idag lyser inte solen, som den gjorde häromdagen. Jag diggar min prismaljusstake, fast den inte alls är min stil egentligen. Kan inte svara på vad med den som gör att jag gillar. Så är det kanske med kärlek, man vet inte alltid varför.

Kalasdagar

Vi har blivit med tonåring! Därför har vi kalasdagar. Hon har själv bakat och dekorerat en massa muffins.
*
We now have a teenager in our house. Birthday today!

Skogsutflykt

Vi har nära till skogen. Bra ställe att göra en liten utflykt till.

Vi tänkte plocka svamp, men det blev bara lite blåbär att äta direkt ur handen.

Mobilen hängde på min mage.

An excursion in the woods.

Som i en spegel

Och lite som i en dröm.

Jag fångade spegelbilden av min dotter när vi var hos vänner utanför Umeå.
*
As in a mirror. And a bit like in a dream. My daughter in a mirror.

Sommarminnen

Sådana här dagar hoppas jag blir fina minnen i mitt och barnens hjärtan.

Published with Blogger-droid v1.7.2

Road trip

Vi har varit på en road trip genom halva Sverige, men nu är vi strax hemma igen. Jag har inte läst mail, inte läst bloggar- men däremot vilat, solat, läst böcker och träffat många fina vänner. Nu väntar tvättmaskinen och massor med packning. Ska bli skönt att byta liggunderlag och tält mot min egen sköna säng. Jag tittar in till andra bloggar så fort jag får tid ( eller jag menar när jag TAR mig tid).

Published with Blogger-droid v1.7.2

Bubbeldagar

En av sommarens roligaste leksaker; Såpbubblor!

One of the funniest thing to play with in summer; soap bubbles.

Minimello och stormello

Min yngsta tjej har gjort figurer till Minimello på Bolibompa. Hoppas att vi får se dem på TV snart, och om vi missar det hoppas vi att vi ska få syn på dem på datorn i stället. Ikväll är det "stormello", men jag vet inte om vi ids kolla. Jag är redan ganska less på Saades låt och vi brukar ju inte lyckas så bra (men nu kanske vi gör det bara därför...)

My youngest daughter have made figures from toilet paper rolls.

Måla i snön

För oss som har lyxen att ha snö kvar vill jag bara berätta att det går finfint att måla på skaren.

Kul tycker lillasyster!


We still have a lot of snow. My little girl think it's fun to paint on the crust.