Min dotter fotar

Min äldsta dotter som är 12 år (på sitt trettonde) har fotografering som sitt största intresse. Jag tycker att hon ofta tar underbara bilder. Som den här på sin lillebror och lillasyster med fokus på brorsans fot. I like!

Foto: Klara Öhman

*
My 12 year old daughters big interest is photo. This is a nice picture she have taken of her siblings.

Junisommar

Snart är juni månad slut. Vi har hunnit ha både högsommarvärme, regn och svalare dagar. Men en fin juni har det varit. Här är några junibilder:

Loppisfyndad campingpall som ger mig några barndomsvibbar. Kostade en femma.

Pictures from Juni.

Min vän G har så fint på sin uthusbro. Gammal vacker dörr och blommor i ett gammalt laggkärl.

Sommarläsning

Den här högen med pocketböcker ska få följa med mig i sommar. Hoppas att det blir många soliga dagar på stranden. Annars får jag väl läsa inne i regnet.

Books that I shall read this summer.

Bilbingo

Min dotter har ritat 4 olika brickor med Bilbingo till sommarens bilturer. Vi har plastat in dem och kryssar i med Whiteboardpennor, så att man kan sudda ut och använda samma bricka flera gånger.

Om ni vill kopiera dessa bilder och skriva ut så är det okej för oss.

Man kan klicka på bilden, då öppnas den och blir större-sedan Spara som...- och skriva ut på sin egen skrivare om man vill.

My daughter have draw Bingo that we can use in the car this summer.

Som blommor

Muffinsformar i plåt och liten lek med färgen på dem gör att de nästan blir som blommor:

 

 

 

Ingen sill och ingen nubbe...

...men lufttorkad fläskfilé med melonsalsa till förrätt.
Min mans omdöme var att melonsalsa kändes ungefär som sill....men utan sill.
Ja, det kan man kanske säga...hmm...eller nä!

Melonsalsan gör du så här: Skär en honungsmelon (eller annan melon) i bitar, skär ½ rödlök och ca 8 cm purjo i fina bitar. Häll över 4 msk olivolja och 1 msk vit vinäger. Svartpeppar och hackad persilja på det. Rör om. Tror att det kan blir gott till grillat också.



Sallad med egenodlade salladsblad, tomat, avocado, nektarin och citronbasilika.

 Färskpotatis med körsbärstomater, sparris, salladslök och rödlök.

Och till det goda såser, grönsaksgratinerad fetaost och grillad fläskytterfilé.

 Efterrätten blev fluffseg marängbotten som kallas Änglamat med
grädde och hallon på. Jag glömde att köpa jordgubbar!

ÄNGLAMAT (för ca 8 personer) : 5 äggvitor vispas fluffigt, häll i 5 dl socker + 2 msk vaniljsocker + 1 msk äppelcidervinäger. Häll i form som du smörjt och florsockrat/potatismjölat (istället för vetemjöl så blir den glutenfri).
Grädda i 175 grader i 25 min, sänk värmen till 100 grader - grädda 20 minuter till. Låt svalna.
Vispa färsk grädde och toppa med valfria bär/frukt.

Behöver jag säga att jag blev mätt som en plätt, men kände mig mer mätt som en BOLL!
*
Part of yesterdays dinner.

Midsommarfirande

Idag besökte vi Fagervik i Svensbyn utanför Piteå där det var midsommarfirande. Piteå folkdansgille dansade runt midsommarstången. Jag tycker att det är så vackert med folkdräkt. Jag är inte helt säker på dräkterna, men tror här att det är Överkalixdräkt från vänster (med två olika västar?), sedan tre stycken Norrbottens 1912:a först från Kalix älvdal, sedan den blå från Piteå älvdal och längst bort från Luleå älvdal.

We have visit traditional Midsummer celebration with dance around the maypole. Here there are women in traditional costumes from Norrbotten in Sweden.

GLAD MIDSOMMAR!

Jag önskar er alla en fin MIDSOMMARhelg med bild på årets midsommarbukett. Där finns sex (inte sju) sorters blommor; Daggkåpa, Lupin, Akleja, Syren, och en vit och en blå som jag inte kan namnet på.

I wish you all a nice Midsummer with picture of this years midsummer-bouquet.

Sommarkollektion 2011

Nu blev det lite morgonjobb för mig på självaste midsommarafton. Mina nya skärbrädor och underlägg för sommaren kom nämligen igår eftermiddag och då ville jag lägga ut dem  i min webshop nu på morgonen, så nu finns de att se och beställa där. Här två bilder, mer info finns på hemsidan. Kika in vettja!

Skärbräda + Underlägg GLADBLOMMA säljs både styckevis och till ett lite förmånligare Paketpris.

Underlägg/Skärbräda KORGBLOMMA

My summer collection of cuttingboards and coaster for pots are now in my web-shop.

Tankar om tid

Jag har arbetat med två collagetavlor den här veckan. Den vänstra gjorde jag för 2-3 år sedan, men den har jag gjort lite kompletteringar på nu och så fick den en del 2. Och båda hamnade i lika ramar.

De finns till salu på min hemsida och kommer också att finnas på RABARBER from i eftermiddag. Nedan syns de större, så att ni kanske kan läsa texterna:

New collage-art. Thoughts about time.

Hjärta och Snurr - korgar

Inspirerad av grunkan jag visade i går, så blev jag tvungen att tillverka två Bröd-/Fruktkorgar i luffarslöjd. Duka upp nybakade kanelbullar på hög i en av de här korgarna!

Luffarslöjd - Bröd-/Fruktkorg HJÄRTA, till salu HÄR

Luffarslöjd - Bröd-/Fruktkorg SNURR, till salu HÄR

Yesterday I made two baskets for fruit or bread in metalwire and wooden pearls.

Ny produkt-KokaLagom

Jag säljer några produkter på hembygdsområdet i vår by, Swensbylijda.En produkt som de önskade att sälja där är en distans som man kan ha mellan platta och kastrull, när man kokar ex risgrynsgröt eller potatis. Så då tillverkade jag sådana. Jag kallar dem för KokaLagom, finns också till salu på min hemsida:

A new product. A distance that you can use between the stove and the pan when you cook for example porridge or potatoes. For sale on my site, here.

Riktigt flow

Det känns väldigt skönt, jag lyckas vara totalfokuserad och har ett riktigt flow så här dagarna innan jag ska ta lite ledigt. Idag blir dessutom nästan en helig dag eftersom sommarlovslediga barnen åker iväg på en aktivitet med sin farmor och farfar. Jag ska vara helt själv en hel dag. Det känns som höjden av lyx, eftersom jag vanligtvis umgås mycket med mina barn. Nog för att jag gillar att vara med dem, men att då och då få en ensam dag - som jag får väldigt sällan - det känns bra och nödvändigt.

Ytterligare ett stort gäng änglar blev till i förrgår, några finns i min web-shop.

A lot of angels made of re-used tins. Some of them in my web-shop.

Tidningsnaglar / Papernails

Jag och äldsta dottern experimenterade med tidningar på naglarna nu ikväll. Blev lite kul!

Dottern har gjort en liten beskrivning här på hur jag gjorde:



1. Måla naglarna med ett ljust nagellack - låt torka.
2. Riv ut nagelstora bitar ur en vanlig dagstidning.
3. Doppa tidningsbiten i sprit. Egentligen ren sprit, men vi hade bara Bacardi hemma, det fungerade också.
4. Pressa den mot nageln i ca 20 sekunder. Dra sedan bort pappret.
Spriten gör att bokstäverna hamnar på nageln.
5. Låt torka.
6. Lacka efteråt med ofärgat lack.

Me and my daughter have decorate our nails with newspaper.

Full fart mot ledigheten

Nu är det full fart ändå in i kaklet som gäller. Den här veckan har jag en lång lista med att göra innan jag ska försöka vara lite ledig. Som egenföretagare så måste jag ju försöka ge mig själv semester och det är hur svårt som helst. Speciellt när jag är hemma och har ateljen i samma hus. Men i år ska jag försöka klara det. Hoppas på fina lata dagar. Jag har beställt en pockethög med sommarläsning från adlibris, foto på den högen kommer senare. Det kan hända att det blir lite glesare med blogginlägg också under sommaren, det får bli efter hur jag har lust. Jag har ju skaffat mig en sådan telefon som jag kan skicka bilder från, så det kanske blir bloggande på det viset. Men nu är det fortfarande jobbvecka, ska alldeles strax kila ner i ateljen. Mina sommarlovslediga barn sover förhoppningsvis en stund till. För att riktigt njuta av sommar, så åt vi plättar med färska jordgubbar, grädde och strösocker häromdagen. MUMS!

Last working week before I'll try to give myself vacation. Hard when I work in my own company and have my studio at home.

Brudkronor på möhippa

Igår höll jag i en luffarslöjds-workshop på en möhippa. En del i möhippans program var att luffarslöjda med mig i två timmar. Den blivande bruden fick slöjda sig en brudkrona. Jag hade förberett två förslag. De övriga som var med slöjdade bla  potatisstickor, brödnagg och krokar.

Om ni tittar på den bakre kronan så ser ni kanske att den har samma modell som ljushållarna jag visade igår. Det var så de kom till - jag råkade först göra en lite för stor brudkrona, som passade som ljushållare istället. Och den som syns här som är mindre kan ju också fungera som ljushållare för ett mindre blockljus. Den som är längre fram kan man ha som dekoration i ex. en murgröna - om man inte vill gifta sig i den förstås.

Vill man engagera mig för en workshop så finns priser mm på min hemsida. Jag kan också snickra ihop workshops efter era behov/önskemål om man inte hittar något som passar precis på min sida. Har nu lagt in ett speciellt Möhippe-paket där.
*
Yesterday I have a work-shop with a bride-to-be and her friends. The bride made a crown in wire and the other participants made other things in wire.

Hjärtliga ljushållare

Jag har tillverkat två hjärtliga ljushållare i luffarslöjd. För ett stort blockljus:

Till salu här.

I have made two candle-holders in wire. For sale here.

Bubbeldagar

En av sommarens roligaste leksaker; Såpbubblor!

One of the funniest thing to play with in summer; soap bubbles.

As good as a child

Jag har skrivit om det här tidigare. Men känner att jag vill skriva om det igen. Då och då stöter jag på någon människa som säger om något jag gjort: "att det ser ut som något ett barn skulle kunnat göra". De människor som säger så menar det aldrig som en komplimang. Men jag försöker alltid vända det till en komplimang. För det är ju det som är grejen! Jag har kvar barnet inom mig. Och det är när jag har kontakt med det och kan skapa utan hämningar och gränser som jag är som bäst. Först då kan jag bli lika bra som ett barn! Se här bara på en teckning som min dotter gjorde för någon månad sedan. Det är en skridskoprinsessa. Ingen tvekan, inget "jag kan inte", bara helt självklart och så blir det en helt underbar bild.



I have written about this before. But I need to write about it again. Now and then I meet people who says like this about something I have done: "it looks like something a child could have done". The people who say this never meant it as a compliment. But I always try to turn it into a compliment. For that is the thing! I have the child in me. And when I have contact with the child inside myself and can create without inhibitions and boundaries, then I am best. Only then I can be as good as a child! Like here; a drawing my daughter did some month ago. There is an ice skating princess. No doubt, no "I can not, " just completely obvious and it becomes a wonderful picture.

Tjopp bara!

Förra veckan så sålde jag slut på alla återbrukade änglar, tjopp bara!
Så nu har jag gjort ett gäng till...några har flugit till min webshop och några flyger till Rabarber-butiken idag.

Reused angels. Some of them have fly to my webshop.

Norge-krans

Jag fick en beställning på en röd-blå-vit krans som i norska flaggan. Den ska snart få åka till Trondheim. Jag har också gjort en liknande krans som finns till salu på RABARBER Konsthantverk.

A wreath in the colours of the Norway-flag.

Finväder vs fulväder

Vi har haft en underbar vecka. Men NÄSTAN för varmt, men bara nästan. Jag vill inte klaga när vi äntligen har värme. Blev endel frukostar på altanen under veckan. Idag är det dock kallt igen, alltså fulväder. Men det är okej med lite fulväder om finvädret lovar att komma tillbaka snart.

Breakfast on the terrace some days this week.

Sjung om studentens lyckliga da'r...

Igår hade vi både examens- och studentyra! Fick sjunga härliga studentsången, som jag älskar-den är så hoppfull! Och minnas barndomens pirriga sommarlovskänsla. Att veta att man har drygt två månaders sovmorgnar och lediga dagar framför sig. Även om man inte som mamma och egenföretagare är lika ledig, så smittar känslan av sig. Jag minns pirret!

Här är jag i prickigt tillsammans med världens bästa systerdöttrar:

Days with graduations.

Examensbukett

Skolavslutningsdagar. Examen och studenter. Jag har plockat en ny bukett, det blev en fin blandning!

Vårkrage, sibirisk vallmo, styvmorsviol, några små rosa och blad från jättevallmo.

Elefanter på tråd

Jag kunde inte låta bli att köpa elefanter på tråd för ett tag sedan. Nu har de äntligen hittat en plats där de trivs. Får mig att tänka på barnvisan En elefant balanserade på en liten, liten spindeltrå-åd...





Elephants on a wire.

En annan bukett

Igår gjorde jag fler blommor i plåt. Sådana som blommar i en evighet.
Finns till salu här. Om du önskar någon speciell färg på blomma och blad, så fråga om det finns!

Yesterday I made more metal-flowers. For sale here.

Bukett 2

Jag ska försöka föreviga alla sommarens buketter. De här blommorna hann nästan börja korva ihop bladen innan jag fick fram kameran, men blev iallafall förevigad. Det är vårkrage, vita blommor som växer i diket, styvmorsviol, daggkåpeblad och något annat stort blad från en blomma som jag inte vet namnet på. Idag ska jag plocka en ny bukett!

I shall try to take a photo of every boquet this summer. This is number 2.