Lite ordlös

I brist på ord plockar jag blommor.

A little bit wordless. Instead of words I pick flowers.

Sommardagar

Vi har en otroligt fin sommar. Bra väder nästan hela tiden. Jag varvar vila med jobb. Ska stå på två marknader i slutet av augusti så jag behöver arbeta inför dem. Försöker arbeta en stund på morgnarna innan resten av familjen klivit upp.

Work and rest. We have a wonderful summer.

Spegla dig!

Nu har jag gjort ännu en spegelram. Den här fick en prisma som dekoration.
Finns till salu HÄR.

Another frame in wire with a mirror.

I små vaser

Jag såg tidigt i år något inredningsreportage där de arrangerat blommor i flera små vaser. Det såg ju vackert ut, men jag har alldeles glömt bort att ordna det. Fick idén på nytt när jag kikade in hos Vintage Fairy Tales häromdagen. Och då ordnade jag ett eget litet stilleben. Blir sugen attt måla det i akvarell!

Flowers in small vases. Pretty beautiful.

Spegel, spegel på väggen där

Jag var tvungen att fortsätta arbetet med ramar i luffarslöjd, det är roligt!
Jag hade två rektangulära speglar hemma som jag ramade in.
Dessa två finns till salu på min hemsida, här.

I have made two frames ín wire and put mirrors in them. For sale here.

First try

Igår tipsade 365 saker man kan slöjda om att göra en spegelram i luffarslöjd. Trots att jag luffarslöjdat i 12 år, så har jag aldrig vågat mig på det. Men igår testade jag runt en gammal tallrik. Jag fick hålla tungan rätt i mun, svårast var att få den lilla spiralen hyfsat jämn när jag skulle platta ut den. Jag ska testa att rama in en spegel också, kanske idag.

My first try to make a frame with wire around an old plate.

Sisyfos och jag

I ärlighetens namn så innebär mina bara-vara-dagar en hel del städning. Till exempel torka hyllor och skåp i köket. Igår torkade och sorterade jag både här och där. Om jag ska vara ärlig igen så tycker jag att det är skönt att ha tid att städa också. Om jag får varva det med lite bad och glass med barnen. Egentligen är det nog inte själva städandet jag tycker om, det är efteråt, då mår jag gott av att veta att det är rent.

Men städandet är ju ett riktigt Sisyfos-arbete. När man är klar på det ena stället så är det bara att fortsätta på nästa, i all evighet. Det kan jag bli less på då och då. Och undra om det är det livet går ut på? Och att jag aldrig blir klar med städandet, utom för en väldigt kort stund-det blir jag också trött på. Men sedan mår jag inte bra av att leva i stök heller, så det är väl bara att städa på då. Och försöka njuta av det.

An open shelf in our kitchen.

PS. Inser att jag kanske borde kommentera läget i världen istället för att sucka över städning, med tanke på vad som hänt i Norge. Men nu har jag inte en kommentera-läget-i-världen-blogg, så jag skickar bara min tankar dit och till det hemska som hänt. DS.

Bara vara

Sommaren innebär en viss del resande och farande. Det är roligt, men när man varit borta några dagar så finns det inget bättre än att komma hem. Nu får resten av sommaren bli hemmadagar. B a r a v a r a   d a g a r

Senaste turen gick norrut. Då hann jag med ett besök på det stora varuhuset. Jag fick en födelsedagspresent därifrån. En modern variant på Moraklocka. Den har jag önskat mig sedan den kom för ungefär 2 år sedan.

One of my birthdaypresents. A clock.

Fint hos A

Hos min vän A är det så här fint i köket. På hyllan står bland annat en tavla som jag målat. Den heter "2km från Roma". Där står också en av mina återbrukade änglar, och en massa annat fint.

Nice things in my friends kitchen. On the shelf; a painting by me and one of my reused angels. And also a lot of other nice stuff.

Mönster

Published with Blogger-droid v1.7.3

Mera Engelsberg

Pictures from Engelsberg in Västmanland, Sweden. An old place for iron industry.

Blå hus

Fantastiska blå hus. Murade av slagg från järnbruket.

Vid världsarvet Engelsbergs bruk i Västmanland.

Jenny

Min systerdotter Jenny var så här prickigt fin när hon hälsade på hos oss för ett tag sedan:

My sisters daughter, so dotty and fine, when she visit us a while ago.

I Uppsala...

...blev vi bjudna på en god middag...

 ...var vi klädda i blå-vitt-rött...

 ...såg vi en gammal Polisbil (fick mig att tänka på Kling och Klang)...

 ...åt vi jordgubbar och kiwi på utflykt i gräset...

Things we do when we visit Uppsala. Ate tasty dinner, where dressed in blue-red-white, saw an old Police-car and ate strawberries and kiwi.

Som i en spegel

Och lite som i en dröm.

Jag fångade spegelbilden av min dotter när vi var hos vänner utanför Umeå.
*
As in a mirror. And a bit like in a dream. My daughter in a mirror.

Sol och tårta

Dödergök skrev att hon hoppades att jag skulle få både sol och tårta. Det fick jag!

Sommarminnen

Sådana här dagar hoppas jag blir fina minnen i mitt och barnens hjärtan.

Published with Blogger-droid v1.7.2

Gripsholms slott

Bilder jag fångade vid Gripsholms slott i Mariefred:





 

 



Kärleken kollar kanonerna



Pictures I taken near Gripsholms castle in Mariefred.

Egen skörd

Vad är det man säger? Egen härd är guld värd. Och nu vill jag säga Egen SKÖRD är guld vörd =) Hoho!Söta, röda och goda!

Strawberries from my own garden.

Borta bra men hemma bäst

Vi har genom halva Sverige varit

efter humör och väder har vi farit

Sett oss omkring i mysiga vrår

sett kossor, hästar och får

Träffat flera fina vänner

både nya och sådana vi redan känner.

Här är ett ställe där vi varit

är det någon som vet var vi farit?

Gissa!

Have been on a road trip trought tha half part of Sweden. This is one place
that we have seen.

Road trip

Vi har varit på en road trip genom halva Sverige, men nu är vi strax hemma igen. Jag har inte läst mail, inte läst bloggar- men däremot vilat, solat, läst böcker och träffat många fina vänner. Nu väntar tvättmaskinen och massor med packning. Ska bli skönt att byta liggunderlag och tält mot min egen sköna säng. Jag tittar in till andra bloggar så fort jag får tid ( eller jag menar när jag TAR mig tid).

Published with Blogger-droid v1.7.2

Sommarfrukost

Published with Blogger-droid v1.7.2

Småkransar

Jag gjorde småkransar med initialer i mitten och gav till mina fina systerdöttrar J och F
när de gått ut skolor och läst kurser.

Small wreaths for my sisters daughters. Their names starts with J and F.

Grönt är skönt!

Jag har gått en liten trädgårdsrunda. Min trädgårdsenergi har nästan försvunnit. Jag har alltid några ambitioner i början av sommaren, men sedan så tänker jag ganska snabbt att det gör jag nästa år...eller nästnästa år. Jag skulle vilja göra fler rabatter och mysiga hörn i trädgården, men energin till att gräva finns inte just nu. Bara att acceptera. Man kan ju inte hinna allt här i världen - jag hinner ju så mycket annat.

*

Här står en betongstjärna som fyllts med lite regnvatten. De vissnade ormbunksbladen från ifjol gör att det blir lite vackert, eller hur?! Och så ligger två spruckna betongblad bredvid, de tycker jag också är lite fint.

Jättevallmon har bara en knopp. Bara jag inte missar när den blommar! Det brukar vara underbart men kortvarigt.

Salladen har fått fart i pallkragarna, bara att käka!

När vi flyttade hit för nästan exakt fem år sedan så fanns inte den här rabatten och nu är det tokmycket som växer där. Jag väntar dock på att det ska blomma nu - bara några som slagit ut. Jag ser den här rabatten som en sorts barnkammare, där jag tänkt ta växter ifrån och göra nya rabatter. Men som sagt, det får bli nästa år...eller nästnästa.

Det här fina silvergråa (namn?) tex, det fick jag som en liten tuva av min svägerska, den sväller nu ut och finns på två ställen. Bakom finns daggkåpa och något orange som kanske heter Potentilla?

Det blev ett grönt inlägg. Grönt är skönt!
*
Some pictures from our garden.

Kakbak

Min äldsta dotter tycker inte bara om att fotografera, hon tycker om att baka också. Fina kakor som hon både kan äta och fotografera ;) Hon fick en väldigt bra receptbok som heter MUFFINS av Johan Åkerberg. Nu har jag gett henne nästan fria händer i köket och så ser jag till att vi har hemma Cream Cheese och florsocker till olika toppingar. Nu behöver inte jag baka muffins längre, det är bra!

My daughter bakes cupcakes.