TE-skåp

Det lilla skåpet som jag tapetserade med en flora för någon vecka sedan
har hittat sin plats. Jag kände att det skulle kunna bli ett fint
teskåp, och nu har det blivit det. Hänger bredvid anslagstavlan i köket: Teerna bor i fina burkar:

Och i lådan under förvarar jag tesilar:

My little cabinet that I papered with pages from a flora
some week ago, has now found it's place.
In the kitchen, filled with tea.

Blandning

På Stringhyllan som åkte upp förra veckan samsas lite smått och gott.
En emaljerad postskylt som min bror äger (men den bodde i hans
garage, jag tyckte att den förtjänade en finare plats - är på
långlån här), en inramad kakelplatta (karottunderlägg) och
tre Blå Eld fat (designade av Hertha Bengtsson): Det här är min Söndagsbild i FABRIKEN.
*
Some mixed stuff on a shelf; an old enameled plate from a postoffice;
a glazed tile (you can use it as a coaster) and some plates from
Rörstrand- BLÅ ELD designed by Hertha Bengtsson.

Ordlös-men det blev några ändå

Jag känner mig lite ordlös.
Men ska försöka få ur mig några ändå.
Jag undrar om det är fullmåne eftersom min mat- och sovklocka
inte fungerar som den ska. Jag har vaknat kring 5 på morgonen
hela veckan. Så jag känner mig trött.
Tur att det är lördag - ska nog krypa in under täcket igen.
Nu kanske jag kan somna om.
*
Klockan 13 idag är det vernissage på FORMFEST på Piteå Museum.
Jag är en av 14 som är med på den utställningen.
Kika gärna på den!
*
I hyllan ovan samsas endel fina böcker, loppisfynd och annat smått och gott.
X:et är ganska nyinköpt på loppis.

*
Feel a little bit empty of words.
But I try to get some.
Maybe it is fullmoon, beacuse my sleeping doesn't work
as usual. I feel tired.
In the shelf above I have some nice books, fleamarket-finds and
some other odds and ends.

Ut ur tacoträsket?

Ibland känns det som om vi hamnat i tacoträsket. Även om vi
varierar fredagsmyset med sushi, tapas, kycklinggryta mm,
så återkommer vi till tacos ganska ofta. Det här var en jättegod och enkel
gratängvariant med kyckling, som hela familjen tyckte om. Recept här.
Vi serverade matlagningsyoughurt till. Kan tänka mig att blanda i
hackade gröna oliver/och eller majs också nästa gång vi lagar det här. Today we eat a version of taco. As a gratin with chicken.

Work in progress

Min dator brukar ibland ge mig meddelandet:

Work in progress
Här är mitt eget work in progress just nu.
Jag har tryckt på tyg och sedan broderar jag.
Jag tänker om jag visar det här så kanske det hjälper mig att bli klar
innan det gått sex år.

Vad det ska bli? Ärligt talat - jag vet inte. Men vet nog när det är dax.

Work in progress.
I have first print on the fabric and now I'm embroider.

Tankedagar

Har tänkt endel de sista dagarna.
På att allt är relativt. När kylan nästan känts övermäktig,

så sa en vän att hellre det än jordbävning. Och det är ju sant.

Hellre minus 30 grader än jordbävning, översvämning eller krig.
Då är det inte så illa med kyla ändå, nästan skönt när jag tänker efter.
*
Och så har jag tänkt på att man inte ska tycka så mycket om andra
människors val förrän man gått i deras skor. Eller kikat i deras
ryggsäck. Och även om man häller ut hela innehållet i den
där ryggsäcken, så finns det förmodligen ett lönnfack som
man aldrig får se. I det kan det finnas allt möjligt.
*
Här är det halvledig fredag med en del städning. Syns endel
högar kring mig, men det är inte allt som syns här. Det är väl

precis som med den där ryggsäcken, allt syns inte.
*

Thinking some thoughts the last days.
That everything is relatively. When the coldness almost felt overwhelming,
a friend told me that coldness is better than earthquake. That's true.
Rather minus 30 Celcius degrees than earthquake, flood or war.
Then it is not so bad with the cold, instead almost nice when I think about it.
*
And then I thought of that one should not have so much opinions about other
people's choices until you have been in their shoes. Or looked at their
backpack. And even if you see the hole content of one people's
backpack, there is probably secret compartments that
you never see. In it, it could be a lot of things.
*
Here it is half off Friday with some cleaning. Some
piles around me, but there are not all that are visible here. It is just like
the backpack, you cannot see everything.

Änglar i förrådet

Jag har fyllt på ängel-förrådet.
Bra att ha ett gäng ibland ! ;)

De finns till salu här.
*
Newmade angels. For sale here.

Kedjebroderi

Lina som har bloggen ÄIA gart har kommit på den geniala idén
att starta ett kedjebroderi, som

ska cirkulera bland dem som anmält att de vill vara med.
När alla sedan broderat en del på tyget, ska hon sy ihop en kudde och
auktionera ut den och skänka pengarna till något bra.
Lina har börjat broderiet med en blomma i mitten. Jag hade turen
att bli nummer två. Jag broderade en cirkel kring blomman
och ställde en sjungande fågel på den: Jag skickar nu vidare, jag tror bestämt att det är till Toktova

det kommer efter mig.
*
Lina with the blog ÄIA gart have start a chain-embroidery.
She start with the flower in the middle, and I go on with the ring
and the singing bird. When a lot of people have put their stitches on
it, she will sell it on an auction and give the money to something good.

I tidningen

Igår var det ett reportage om mig och mitt arbete som konsthantverkare
i tidningen Hela Hemmet. Hela hemmet följer med som en bilaga till NSD

och Kuriren. Reportern som skrev och fotade heter Josefin Wiklund
och hon fångade mina tankar bra. Alltid lika nervöst innan
man sett reportaget i tryck. Jag hittar tyvärr ingen länk till tidningen
på nätet, så det blir bara en avfotograferad bild av uppslaget.
*

Det var även ett reportage från Kitchenblooms hem i tidningen,
en annan kreativ Piteåtjej.
*
Yesterday it was a reportage about me and
my art&craft in a newspaper.

Designfavoriter

Dagens tisdagstema på Fabriken är Designfavoriter.
Om jag ska vara ärlig så tycker jag inte om när det blir för mycket
designat. När jag läser inredningstidningar och ser hem som i princip bara har
superdesign i varje hörn, så tycker jag att det blir trist och opersonligt.
Ser alldeles för dyrt och exklusivt ut för att tilltala mig.
Även om designat kan vara personligt också. En lagom mix blir bäst.
Jag fick gå på designjakt hos mig.
En favorit är hästljusstaken av Bengt Lindberg: Och de här människorna som han eller hans sambo/fru Lotta Glave ritat: Sedan gillar jag vaserna av Alvar Aalto. En stor och en liten
bor i detta hus:
Och sist och kanske även minst, en skärbräda i min egen design JAG BLOMMAR
Konst & Hantverk; den svart-vit-röda
som hänger i köket bredvid mjölburk och plåtburkar:
Some designfavourites in our house.
Todays theme at the FABRIKEN.

Här bor dottern

Här är äldsta dotterns nyfixade rum.
Hon bor i det som tidigare var vår tvättstuga, därav det lilla fönstret.
Fick bli en sådan lösning eftersom vi hade ett rum för lite, och
tvättmaskinen rymdes i garaget.
Här hade hon tidigare en loftsäng med en soffa under,

men hon brås på sin mor och vill ändra ibland.
Sneglade först på en ny hylla från Ikea, men det

blev istället en vi-tager-vad vi-haver-lösning.
Möbler fick flytta från ett rum till ett annat.
Och så blev det så här:

Hon har flera fina hörnor i sitt rum, hon tycker om att arrangera
prylar (kanske också ett arv från mamman, vem vet?) Yesterday we move furnitures and clean-up in our eldest
daughters room.

Ingen vilodag

Äldsta dottern har länge velat göra om i sitt rum. Ja, minst i ett halvår.
Och jag har inte orkat ta tag i det. Men den här veckan lovade
jag att på söndag, då ska vi göra det. Så nu har vi möblerat om och städat
hela dagen. Det blev en dominoeffekt och påverkade även
sonens rum, som syns här på bild - nystädat.
Loftsängen ovanför sängen här stod tidigare i dotterns rum, den
fick vi montera ner för att få ut ur hennes rum.
Sedan blev det flytt av möbler huller om buller. Och jäsikens
så dammigt det blir bakom möbler som står på samma plats
länge. Attjo! Men nu är det torkat! Det får bli dagens söndagsbild i Fabriken för mig.
Ett resultat av att den här söndagen INTE blev en vilodag.
*
Today-a cleaning and move-furnitures day.
This is our sons room.

Jag är lite suddig idag

Dottern fotade mig. Och då blev jag lite suddig.
Men det blev ju rätt så fint.
Jag är nykrullad i håret och nyekiperad.
Tröja, kjol och kofta för hela 70 kronor på Kupan. Bra va?
I'm a bit blurred today. My daughter took the photo.
New curlz in my hair and second hand clothes.

Skat-tavlor

Jag har målat två nya bilder med skator på i collageteknik.
Skatorna är mina egna, samma som jag tidigare ritat till skärbräda/underlägg.
Den första heter Härifrån till evigheten:Den andra heter Allt är guld som glimmar. Den har
redan fått flytta hem till en person :De här två målade jag i augusti på samma tema;
Lyckan kommer, lyckan går:Förlåt:New paintings in acrylic/collage.

String på plats

Vi fick en gammal stringhylla av en släkting till min man.
Nu har den hittat sin plats, här: An old String-shelf have now found a place in our house.

KÄRL-lek

Jag gav mig själv om mina kollegor på RABARBER temat KÄRL-lek inför
Alla hjärtans dag. Jag arbetade mycket med det.
Skålarna/korgarna/kärlen av gamla böcker som jag visat
tidigare var en del av det arbetet.
Här är två andra kärl som jag gjorde.Den högre heter Romanen V/S Reality och den lägre heter
Kärlek mellan raderna.
I work with the word KÄRL-lek, a game with the word LOVE = KÄRLEK.
And KÄRL-lek is like a game with a bowl/basket or something that
you can store something in.

This two have the name Novel V/S Reality and Love between the lines.

Tallrikar

Jag erkänner!
Jag har för mycket porslin och jag har samlat i över 2o år.
Men det är så roligt. Jag blandar gammalt och nytt
och mycket i skåpen är udda.
Men jag känner att udda + udda, det blir jämnt.
Eller hur?

Tallrikar och bestick är dagens tema på FABRIKEN.
Jag koncentrerade mig på tallrikar.
*
Some of the porcelaine in our house.
I have collect for over 20 years.

Här är hjärtat

Jag gjorde en tavla i blandteknik/collage häromdagen.
My home is where my heart is.
Tavlan finns till salu här.
*
Idag så är hemma extra mycket hemma eftersom
det är minus 33 grader ute.
Då kurar vi inne, slänger in vedträn i vedpannan
och längtar efter våren.
*
Glad Alla ♥♥♥ dag önskar jag er!
*
A new collage/mixed technique.
My home is where my heart is.
I wish you all a happy Valentines day!

I vitrinskåpet...

...i köket samsas hutt och mutt.
Här lite cisselerade apelsiner, de äldsta i burken är mer än 15 år sedan
jag gjorde. De torkar och blir hårda. Och en gammal
termos i fint skick, vill inte kalla den ett fynd eftersom den
inte var så billig...
Och så vågen, som kommer till bruk så fort jag skall skicka
brev, eller väga något i matväg.

Jag syns förresten som en röd fläck i det blanka på termosen =)
Godmorgon!
*
Detta är min Söndagsbild till Fabriken.
*
Some stuff in a cupboard in the kitchen.

I min väska/ In my bag

Jag upptäckte igår att DOS Family har en väskutmaning;
What's in your bag tour. Jag hakar på den idag.
Här är innehållet i min väska:

Blå filofax, penna, Marimekkobörs med plastkort i, 2xExtra tuggummipåsar,
pappersnäsdukar, brev (som jag fick av en vän, kuvert vikt av papper
från en tidning), min börs med Hello Kitty på (väx upp människa!),
skiss-/anteckningsblock, en femma till kundvagnen och en bunt papper
och kvitton. Mobiltelefonen är på rymmen någonstans! (brukar bo i väskan)
*
Blue filofax calender, pencil, green-white striped wallet with plastic cards, 2 bags with chewinggum, handkerchiefs, a letter, my wallet with
Hello Kitty (grown up girl!), sketchbook, a coin for the shoppingtrolley
and a bunch with paper and receipts.
My mobiletelephone is on the run right now, use to live in my bag.

Glada favoriter

Min fina vän gav mig prickiga strumpor i present.
Jag blev en GLAD PRICK!

Jag har köpt en ny kofta, som genast
blev min nya favorit:

New socks and new cardigan.
Favourites!

Bok-skåp

Boken jag visade igår kväll; Nyttoväxter i färg,

har fått klä ett litet skåp. Bilderna var så vackra så jag funderade vad

jag skulle göra med dem - och så fick jag se Josef Franks skåp FLORA

i förra veckans Antikrundan - och då kom jag på det. Jag klär

det här lilla gamla skåpet med bilderna.Jag har satt fast bladen med tapetlim, och sedan har jag lackat skåpet. Jag vet inte var jag ska hänga eller ställa det ännu
och kanske inte vad jag ska ha i det heller, men äldsta dottern
fick som idé i morse att det kan bli ett skåp för alla
olika laddare till mobiler mm. Så jag kanske ska ordna någon anordning
därinne, så att man kan hålla isär dem.
*
Eller så blir det ett teskåp om jag har plats för det någonstans i köket...
vi får se - jag återkommer när det hittat sin plats.
*
I use the pages from a old beautiful book to a little cupboard.

Fin bok

Jag hittade en bok med fina illustrationer på loppis för någon vecka sedan.
Nyttoväxter i färg från 1964.
Idag har boken kommit till användning - jag visar hur imorgon.
Beautiful book from 1964. I have used it today - I show you how tomorrorw.