Nästan alla änglar har väl...

...levt ett tidigare liv.
Är alltså mer eller mindre återbrukade precis som dom här: Finns till salu på min hemsida, här.
*
Almost every angel have lived another life.
More or less reused, like this.
For sale here.

Om att unna sig

Vad är lyx?

För mig är det inte dyra bilar, dyra smycken, dyra kläder,

flashig inredning, dyrt smink och dyra krämer. Lyx för mig är tid, vila, umgänge och tulpaner i vas.

What is luxury?
It is NOT expensive cars/clothes/furniture...
Luxury for me is time, rest, company...and tulips.
*
Hoppas att du får en lyx-söndag!
Tulpanbilderna är mina Söndagsbilder på FABRIKEN.

Udda samling

På fläkten står en samling udda vänner med diverse innehåll.
Kanelburk med kanel, en honungsburk med bi på locket
som innehåller bitsocker, kryddburkar Dalom med
timjan och oregano (fast det står vitpeppar och 4-kryddor på),

en burk med texten Hel Kanel, design Marianne
Westman (med salt i), prickiga svampar för
salt/svartpeppar från Lagerhaus och en grön teburk som jag fått av Lycke.

Odd-porcelaine collection.
On our kitchen fan.

Jag leker vidare

Kände att jag måste lägg in ett nytt inlägg och
putta ner det Ohärliga badrummet från tidigare idag.
Jag leker vidare med gamla böcker och har gjort en skål i en mindre variant.
Förmodligen bara en skål för ingenting,

eller en skål för lite tankar och funderingar.

Fungerar kanske också som en lampskärm.
*
A little bowl made from a book.

Baka baka SÖNDAGSkaka

Idag har vi kalasdag.
Äldsta dottern började morgonen med att baka
Jordgubbscupcakes med mörkchokladfrosting.
Istället för tårta.Grundreceptet kommer från Leilas Piece of cake.
Vi improvisearde lite med jordgubbar i
och blandade Philadelfiaost och mörkchoklad till frostingen.
Dekorerade med strössel och socker från hemmagastronomi.se
Det här är Söndagskakor som söndagsbild på FABRIKEN.

*

My daughter baked cupcakes this morning.
Sunday-cakes.

Müsli-sug

Jag har haft ett sug efter min egengjorda müsli några dagar. Och idag när det

är söndag så gjorde jag müsli innan frukost.

Det som är så bra med den här müslin är att man kan
ha i lite vad man vill och vad man har hemma.
Idag blev det havregryn, boveteflingor, pumpafrön,
solrosfrön, linfrön och kokos.
Receptet har jag bloggat tidigare, här. Made my own muesli this morning.

Bokskål

Jag leker en stund.
Jag experimenterar en stund.
Mysteriet vid Blåforsen har blivit en skål.
En bokskål.
Eller en korg eller ett kärl, eller ingenting...
Går nog inte att använda, men ger mig nya tankar och impulser. I have made a bowl from an old book.
Not useful for anything.
Just an experiment or a moment of play.

Lätt som en omelett

Om jag inte har någon rest att äta till lunch så
brukar jag steka en liten omelett.
Jag fyller den med vad som råkar finnas i kylen.
Igår hittade jag en skiva parmaskinka, lite parmesan, rödlök och oliver. Vispa äggen med lite vatten, salt och svartpeppar.
Häll äggröran i en stekpanna med lite olivolja.
Släng på fyllningen. Stek tills den stannat på ena sidan.
Släng sedan runt och stek lite på andra sidan.
Klart! En god lunch, färdig på några minuter.
Lätt som en omelett!
Simple as an omelette.
An easy lunch.

En liten present

Igår fyllde en av mina bästa vänner år.
Hon fick ett skissblock av mig. Pärmarna har jag dekorerat

med tyg och knappar.

A birthday-present to my friend. A sketch-block that I've
decorated with fabric and buttons.

Spetsblomma

Jag fick beställning på en Spetsblomma med prickiga blad. Den ska stå i ett fönster med den lägre som också
har prickiga blad (som jag gjort tidigare):
Praktiskt som man vill ha blommor som inte behöver vatten.
Bara de får lite kärlek då och då så blommar de nog hur länge som helst.
*
Flowers made of reused materials. They just need some love, no water.

Söndagshylla

Den här hyllan har jag visat förut.
Men nu har jag möblerat om på den.
Kokböckerna stod tidigare högre upp, men hyllan bågnade av tyngden-
så de fick flytta längst ner.
Den norska gul/röda hushållsredan har fått flytta in i hyllan,
stod tidigare på bänken.
Det här är en hylla som jag blir lite glad av varje dag!
En massa fina saker för mina ögon. Det här är också min söndagsbild på FABRIKEN idag.
*
A shelf in our kitchen. I am happy about all nice stuff in it.

Armband

Jag har sytt klart ett armband häromdagen.

Det började jag med före jul men tog julpaus och slutförde nu.
Vill du se mer av det, så finns det här.

Idag är det lördag.
Känns som en segdag, men behöver bli en städdag, eftersom jag inte
hunnit med det i veckan. Så nu har jag slängt ut mattorna i kylan.
Ska nog ta och frosta av frysskåpet också. Passar ju när det är minus 28.
Nu sjunger jag: Städa, städa varje lördag och så varje jul, för det
tycker jag är kul! (Bara att gilla läget!)

An bracelet that I finished this week.

Karamelliga muddar

Nu är jag inne i en period av muddproduktion. Bara för att det är så roligt!
Här är ett par karamelliga muddar som jag sydde igår kväll.

De finns nu till salu här.

Warmers for your arms/hands.
For sale here.

Muddar

Nysydda muddar.
Lite som en kaka, vill du smaka?
Till salu här.
*
New things in my shop, here.

Emaljskålar

En loppispärla som jag först lämnade kvar på loppisen,
men sedan fick av mina kära föräldrar som var dit och köpte dem senare.
*
Emaljskålar av Arne Erkers. Kallas Erkersskålen och gjordes på 50-talet.
*
Mitt premiärbidrag till Fabrikens söndagsbild.
*
Fine enamel bowls. Formed by Arne Erkers about 1950.
From fleamarket.

Längtar efter ljus

Jag längtar efter dagsljus.

Jag dricker törstigt av ljuset några timmar varje dag
och låter bli att hänga upp gardiner i vissa fönster.
Allt för att få in så mycket ljus som möjligt.

I longing for light.
Have no curtains in some windows, to let all light come in.

Rening

Jag har nästan inte tid att blogga.
Jag röjer ut julen. Igår gick jag upp och ner i trapporna med alla
jullådor. Det tar flera dagar att ta fram julen, men att packa ner
den går på några timmar. Sedan återstår städning.
Nu har jag ordet katharsis i huvudet hela tiden.

Rening - så känns det. Jag längtar inte efter ljuva pasteller,
jag längtar efter svart, vitt och rött. Och efter rena ytor.

Jag tar ett rum i taget, nu är köket nästan klart.

Cleaning up after christmas.
I like it black and white and red.