Räddisar som fyräggsfyrlingar

En förskola utanför Stockholm har beställt Räddisar som de ska använda i sin
verksamhet. De ville att de skulle se likadana ut, men
eftersom jag varken kan eller vill sy precis likadana så
bestämde jag mig för att de får bli fyräggsfyrlingar
(istället för enäggsfyrlingar). Så här såg de ut och de har flyttat
till sitt nya ställe nu. Jag fick ett mail från förskolan om att
de genast kom till användning, så fort de packats upp.

Four new RÄDDISAR that I sew to a preschool.
They shall use them in their pedagogical work with the children.

Sju blandade fakta om mig

Jag är taggad av Elisabeth -

att berätta sju blandade fakta om mig själv.
Har gjort liknande utmaningar tidigare,

men det var ett tag sedan - så jag hoppar på:
*

- Jag har svårt att vara sysslolös. Försöker öva mig på att
göra ingenting. Det klarar jag knappt.
- Jag saknar min älskade storasyster som flyger högt

någonstans i himmelen.

- Jag är en sakletare som fyller mina skåp

och samlingar samtidigt som jag älskar att rensa och skänka vidare.
Kanske motsägelsefullt - men nödvändigt.

- Jag blir fullkomligt nöjd när jag kan ge en pryl

eller ett skräp ett nytt liv och användningsområde.
Älskar att återbruka.

- Försöker välja att vara lagom vardagsglad.

- Tycker att Borta är bra - men hemma är bäst.

- Vill ha ordning och reda och rent runtomkring mig -
men försöker lära mig att ha det mer bohemiskt (och stökigt)
bara för att inte riskera att städa ihjäl mig.

*

Jag taggar vidare. Gör om ni vill: Soffy, Anna, Anna, Makiato, och Julia

Man tager vad man haver...

...i sitt skafferi.
Lycke gav mig utmaningen att visa skafferiet,

och sanningen är den att jag har inte så snyggt där inne eftersom jag

har mycket skafferivaror på öppna hyllan i köket.
Men här kommer ostylade skafferibilder -
utom den sista bilden som istället visar en del av öppna hyllan i köket

In our larder.

*

Víll du visa oss ditt skafferi Clara, Agata och Lotten?

In the street

Nu hänger en fin fyndad skolplansch;
In the street
i sovrummet. Tycker att den är fin att ligga och titta på...
...och filosofera en stund...
...mitt i snurrande livet.
*
An old school wall chart on our bedroom-wall.

Mera Nam-nam!

Pictures from my little daughters birthday.

Kalasgott!

Nu i helgen firar vi vår fyraåring. Så jag startade
lördagsmorgonen med att baka.
Först en
Smarrig Banankaka

1,5 dl socker + 1 ägg
Vispas!

Blanda i 70 gram smält smör, 1 tsk bakpulver,
1 tsk bikarbonat, 1 msk vaniljsocker
2 dl vetemjöl och 1-2 mosade bananer (gärna bruna)
GRÄDDA ca 25 min i 175 grader
Gör en glasyr:

Smält 120 gram SMÖR
Rör i: 4, 5 dl florsocker, 1,5 tsk vaniljsocker och 1 äggula
BRED på ljummen kaka.
Jag har strösslat på apelsin/citronströssel, men det fungerar
bra utan strössel eller med kokos också.

Sedan bidde det Enkla syltkakor:
Mixa ihop 4 dl mjöl, 1 dl potatismjöl, 1 krm salt, 250 gram smör, 1 dl florsocker
Rulla bollar lägg på plåt.
Tryck ett hål med tummen i varje kaka.
Klicka i lite valfri sylt.
Grädda ca 7-8 minuter i 200 grader.
We celebrate our little girl that has her fourth birthday this weekend.
So I have baked cakes and biscuits.

Stenåldersinstinkt?

Jag har funderat lite över detta med städlusten på våren.
Det riktigt kliar i fingrarna att få röja och rensa.
Jag har förstått att jag inte är ensam om att känna så.

Är det någon stenåldersinstinkt som lever kvar?
Efter långa vintern i grottan så vill man städa och sopa.
Och karln måste ut i skogen och bestiga närmsta berg...
*
Eller varför får jag sådan lust till det varje vår?

Energi idag

Vaknade till en ny dag med energi
och den där känslan av att ha massor av tid till förfogande.
Av erfarenhet vet jag att timmarna brukar försvinna på
något mystiskt sätt under dagen, men nu ska jag
försöka hinna med några saker av det jag VILL.

Det är inte måsten, det är VILL!
*

Jag fick smyga fram och tillbaka mellan garderoben och altanen på morgonen
för att lyckas slänga ut alla kläder utan att väcka sovande folket.
Nu är alla kläder ute.
Ser ut att bli en solig dag - ska bli bra att stå där
ute och vika och sortera kläder sedan.

My wardrobe outside in the air.
I shall sort and fold it today.

Läget - en torsdag

Läget - en torsdag.
Arbetsdag.
Stökhus.
Bakbehov.
Längtar till sol och sandstränder.
Vill sortera bort och sälja.
Vill storstäda.
Vill vädra alla garderober.

Åh, vad jag vill och vill.

*
Omöjligt att hinna allt.

Full rulle

Nu är det sådär lite full rulle igen.
Så att jag inte riktigt hinner med.

Allra mest vill jag städa och sortera just nu.
Men det hinner jag inte heller.
Måste samla tankarna lite.
Kan ju passa på att göra det med sop och skyffel.

Mums som i Morotssoppa

Lagade en enkel och mumsig morotsoppa till lunch igår.
Och det räckte även till idag.
Receptet hittade jag HÄR. (Jag lagade halva mängden)
*
Soup made with carrots, yummy!

Plåttermos

Kommer ni ihåg leken från när man var barn?
Då man skulle lura någon att läsa:
Potatismos
Äppelmos
Rotmos
Plåttermos
*

Min gamla gröna termos har fått sällskap av en TV-kanna.
De glänser ikapp på hyllan i köket.
Synd bara att jag inte dricker kaffe, men man kan förstås servera te i den också...

Old thermos bottles.

Klokt

Jag läste en bra artikel i Aftonbladet igår.
Åsa Palmkron Ragnar skriver om att vulkanen vill säga oss något:

Tycker att det är klokt.
Nu får vi lära oss hur små vi är i förhållande till naturen.
Och då är ju detta ändå inte en katastrof på det sättet,
eftersom de flesta människor klarar sig.
Vi tvingas bara omkullkasta våra planer.

Här kan du läsa hela artikeln.

Lukten av tvätt som hängt ute...

...det älskar jag. Härligt med vår!

Här hänger bland annat två påslakan som jag nyss köpt på loppis.
Fina tyger i bra kvalité.

I like the smell of clean laundry that can dry outdoor.

Fönstermobil

En skir fönstermobil som gör sig fin i vårljuset finns
nu till salu på nya hemsida, under Produkter/ Kronor & Kransar

A flower in the window, for sale here.

Jippi!

Min nya hemsida är utlagd. Fortfarande kanske jag ska
finputsa lite där inne, men nu får ni ta er en tur bland sidorna. Välkommen!
(Jag har framförallt bytt för att jag behövde en mer lättskött sida.
Min gamla skötte jag manuellt, så ville jag lägga till en sida så var jag tvungen att
ändra på 25-30 ställen och sedan uppdatera alla ställen.)

Nedan syns en skärmdump:

I have fixed a new homepage where my art and craft are for sale.
Welcome!

Festkrans

Jag arbetar med kransar och kransidéer just nu.
Här är en nygjord i blandteknik.
Den finns snart till salu på min nya hemsida som jag
arbetar med och snart ska publicera. A newmade wreath in mixed technique.

Jag älskar hur morgonsolen lyser in i huset och gör en skugga av min ljuskrona. I love the morningsun.
Shining at the crown that I've made.

Gladsaker

-Lunch på altanen, i solen-Snön smälter (men vi har enorma mängder kvar fortfarande)
- Lillasyster testar alla vattenpölar på väg hem från dagis.
Happy-things:
- Lunch in the sun
- The snow is melting (but still it's a lot)
- My little girl jump in every puddle of water

Knapp-godis!

I höstas beställde jag de röda och nu de svarta (eller mörkt, mörkt blå).
En bunt knapp-godis från Gitte. A bunch of button-"candy"!

Förförd

Ibland så kan jag inte låta bli färger och mönster.
Det här nagellacket förförde mig både med sin färg och med sin prickiga kork.
Och så matchar det ju fint till min nya kopp.

☺

I fell in love with this nailpolish. Both for the colour and the dotty top.
And it's good-looking to my new cup.

SÖT som en bakelse

Fick en bunt grytlappar av Maria igen.
Nu var det hennes granne som skänkt dem till mig via henne,

det tycker jag är trevligt och kul!
En av grytlapparna var som en godis i färgerna.
Jag virkade en krans på en ståltrådsstomme och sydde ordet söt på den:

eftersom det känns som en bakelse.

Här är hela bunten med grytlappar:Got a bunch of potholders from Maria.
One of them is like a candy, so I embroidered
the word SÖT=Sweet on it and crochet a wreath round it.

Vårens första!

Igår lyste solen.
Då passade jag på att baxa ner utemöblerna genom snön.
Sedan tog vi årets första fika på altanen

men nybakta bullar.
Härligt!

Koppen ovan är en skönhet från Cath Kidston
som jag alldeles nyss fick i present av en vän.
Så god att dricka te ur!

Even if our garden is full of snow,
we eat our first "fika" at the terrace this year.
*

PS. Om du inte röstat bland färgerna i mitt förra inlägg, gör gärna det! DS

Vilken färg skulle du välja?

Jag arbetar med en ny kollektion brickor/skärbrädor/underlägg.
Nu behöver jag er hjälp!
Jag måste välja en färg som jag ska producera
med det här mönstret som ska bli en skärbräda.
Vilken tycker du bäst om?

Rösta i kolumnen till vänster.

♥ TACK ♥

I need your help to choose the colour
that I shall produce on theese cuttingboards.
Please wote in the left column.

Tiden!

Tick, tack, tick, tack

tiden går, tiden kommer

♥

Tiden kommer

Jag försöker fånga den!

♥

Ljusstake från loppis, tavla av Sara och burk från Fairtrade.

*

Time flies, I try to catch it!

Min farmor hade en skatt

My grandmother had a button-treasure.

I have done a wreath to her honour.

Sy en hållbar kasse!

I samarbete med länshemslöjdskonsulenterna så arrangerar
Hemslöjdsföreningen i Norrbotten TYGKASSEVERKSTAD.
Den första gick av stapeln den 27-28 mars i Luleå.
Och nästa tillfälle är den 17 april i Arvidsjaur.
Vi har också startat en blogg där man kan skicka in
bilder på sina egensydda kassar. Vi syr våra för hand och låter
tillverkandet bli en stund med trevlig samvaro.

Här kommer bilder på min andra kasse som är under tillverkning.
Jag låter tråden bli en del av dekorationen på kassen och
använder olika färger på tråden.
Besök gärna Sy en hållbar kasse! - bloggen.
Hållbar för miljön och för varorna.

Sew your own shoppingbag of old fabrics.
Good for the environment and for you!

Kransar

Just nu har jag en massa idéer till kransar av olika slag.
Här är min senaste variant som jag tycker om väldigt mycket.

Tror att de också kan bli fina att hänga fritt och snurrande i ett fönster.

Till salu här.

Wreaths that I've made.
For sale here.

Fina äggkoppar

Arabia-koppen till vänster har jag haft länge.
Har hoppats hitta kompisar till den eftersom jag vet att det finns med fler motiv.

Äggkoppen med gula tuppen till höger köpte jag häromdagen för

en krona. Det får duga som kompis så länge...

Small cups for eggs.
The left one from Arabia.

GARN

Här är mitt microfärgade garn som blev i lite läskiga färger.

Men kan kanske bli något fint till slut... Jag köpte mjukaste vackraste getmohairen på
Holms trädgårdar och getfarm på väg mot Sollefteå.
I grön-turkosa färger. Tror att det ska bli en sjal,

längtar riktigt tills jag ska få börja med den.
Yarn.
On the top the yarn that I colour in the microwave-oven.
The other yarn is lovely mohair from goats.

GLAD PÅSK!

Dekorerade påskägg i alla ära,

men jag tycker bäst om gamla "hederliga" motiv.
Bara för att de gör mig nostalgisk.
Allra bäst tycker jag om mitt eget gamla ägg,

som skymtar längst bak till höger.
Man kan också se det här och här

Happy Easter!