Välkommen! Här bloggar konsthantverkare Maria Öqvist Öhman om färg, kreativitet, konsthantverk, hem och tankar.

16 december 2010

Julen är din

Jag erkänner. Jag överpyntar när det är jul.
Byter dukar, tar ner tavlor till förmån för bonader, flyttar krukväxter
och gör plats för julblommor.
Jag sniffar juldofter tills jag blir snurrig i huvudet.
Jag lyssnar på julmusik i flera veckor.
Jag gör det för att jag tycker om det.
Det ger mig mer energi än det tar.
Vissa år så lagar jag julgodis så att det finns i frysen till påsk
eller midsommar(men inte i år).
Jag rullar inte mina egna köttbullar, jag stoppar inte korv.
Men jag gravar alltid lax och gör minst en egen sill.
Jag gör det jag orkar och har lust till.
Jag vägrar tyngas under julkrav.
Jag gör det jag gör för att jag tycker om det.
Jag vill att alla ska göra julen till sin.
Ät den mat du vill, pynta eller inte pynta.
Gör hur du vill och vad du orkar.
Julen är din!

I admit! I overdecorate our house for christmas.
I change cloths, take down boards in favor for the hangings, move
houseplants and make room for Christmasflowers.
I sniff Christmas-scents until I get dizzy.
I listen to Christmas-songs for weeks.
I do it beacuse I like it.
It gives me more energy than it takes.
Some years I cook a lot of candy. We can have
left-overs in the freezer until Easter or
midsummer (but not this year).
I will not roll my own meatballs,I will not
make my own sausage. But I always pickle salmon
and made at least one own herring.
I do what I have energy for and what I want to.
I refuse to be weighed down by Christmas-demands.
I want everyone to form their own Christmas.
Eat what you want to, decorate or don't.
Do what you want and what you be able to.
The christmas is yours!

15 kommentarer:

Helena sa...

Vilken underbar devis:) Tänk om alla hade kunnat göra julen till sin!! Då hade vi kanske sluppit lite av hetsen, stressen å hysterin...

♥ Hannele på Hisingen sa...

Man kan inte överpynta :)
Jag har sparat några konservburkar men inte tänt hur fint det blir med hyacinter, kanske ska ta en engelsk marmeladburk...

Hannele sa...

P.S.
precis så ska julen njutas :)

teresa sa...

Du njuter på ditt sätt, vad bra. God jul!

sara sa...

härligt med människor som känner glädje hur den nu än ser ut. här sitter jag och jobbar hemifrån för jag är sjuk men tar nu en kaffe och lussekattspaus med dig:) skåpet är från www.anyhow.se. klicka på på #15 i mitt inlägg för direktlänkt!

till-vidas-ara sa...

Så sant och så fint! Jag gör precis det jag orkar och knappt det i år..men det duger fint...och vi har aldrig haft särskilt över upp-hausade krav på jul hemma hos oss..mycket skönt!

Massa kramar Lycke

AttenKattenNoa sa...

Jag tycker om din jul!

Viola sa...

Tack, tack! Så ska det vara- inga måsten man inte vill tyngas av. Jag ska fixa torkat kalvkött till julbordet. Det tar några dar att få till. Bara av frivillighet.

Jenny Bergvall sa...

Kloka ord från en klok kvinna ;)
Så skall det vara. Man gör det man vill/orkar/har lust till. Jag gör det också numera. Och i år har jag inte så stor lust.. så vi tar det lugnt. .. och skönt. Hoppas ALLA vill och vågar göra sin jul till just SIN JUL.

LeiaMia sa...

Jag tycker precis som du! Julen är så himla mysig när man gör den till sin och så får man en sån härlig lite magisk känsla!

Titti sa...

Gillar också julen och tycker den är mysig. Hade jag bara tid och ork finns det hur mycket pyssel och bak som helst jag skulle vilja göra, nu gör jag lite lagom - och jag håller med, man ska göra så mycket man vill och känner för. Låter härligt att du njuter och gottar dig så åt julen!

MajaPiraja sa...

Helt rätt Maria, man ska göra julen till sin! I år kör jag antijul, för jag kände för det. Inga julmarknader har jag besökt och antalet inköpta julklappar är noll såäven julkort. I år ska jag njuta av den på ett annat sätt utan att vara alltför delaktig i konsumtionen och pysslet. Nu har du svaret till citatet på min blogg, det är Nelson Mandela.
kram

Lilla Gryn sa...

Det ser alltid så mysigt ut hos dig:-)

Jag skulle vilja tala om att du kan kika in på min blogg och vara med i att samla in pengar till musihjälpen. Jag startade precis en auktion där alla pengar går oavkortat till att hjälpa utsatta barn i världen.
Snälla Maria tala om för alla dina vänner så kanske vi samlar in några slantar tillsammans.
God Jul på dig också.

formigrafisk sa...

Kloke ord!

Så fin tomtefamilie. Gleder meg til jeg også får mine første. Neste jul?

Gode og glade juldager til deg!

Fluesvampen sa...

Det gør jeg også :-) Altså pynter vildt på til jul.