Ja, se det snöar...

...och snöar och snöar och.... The snow is falling and falling and....

Julens böcker

Jag har en lunta julböcker.
Någon gammal goding och några nytillskott.

Underst ligger Julens Minnesbok.
En köpesbok som jag gett ett nytt omslag.
I den finns plats för att skriva om varje jul. Ex. vad man gjort de olika dagarna, vilka människor man umgåtts med, vilka recepet man vill minnas, julklappar, vilka man fått och skickat julkort till. Och så finns det plats för foton. Den boken är nu inne på sitt 8:e år. Mycket roligt att se våra olika granar och tomtar. Komma ihåg om vi firat ensamma eller med några andra, mm.
Perfekt för en julnörd som jag!
Här är en gammal goding: Vinterns Goda Ting av Anna & Fanny Bergenström.
Den har jag haft sedan 1997.
Bredvid den en alldeles ny som jag knappt hunnit bläddra i;
Vinterkalas av Hannu Sarenström. En vacker bok full med recept:Jul med Ernst är ju också ny för i år och Julefryd köpte jag förra året.
Båda är stämningsfulla, men på helt olika sätt! Dessa två köpte jag också förra julen.
Innehåller många fina bilder: Some book for Christmas.

Första advent

Härligt med adventsmorgon.

Ännu är det bara jag som är vaken.

Har smugit upp, tänt första ljuset, lyssnar på min jullista på Spotify och bloggar lite.

Sedan ska det bli frukost med pepparkaksfil och saffransbulle.
Och lite spel med hela familjen.
*
Adventsljusstaken köpte jag på halva priset på Rusta efter jul förra året
och siffrorna är från min hantverkskollega keramikern Katarina K.
Svampar och duk är från loppis.Klockan 12 öppnar Julmarknaden på Fagervik
där jag står och säljer mitt hantverk.
Så här ser mitt bord ut i år:Today it is the first Sunday in Advent and I light the first candle.
And a picture of my table at a craft market this weekend.

Dax att njuta

Jag trodde inte att jag skulle hinna klart med städning och pynt.

Men det är nog nästan klart.

Städat och pyntat.

Så nu är det tid att njuta.

*

Adventsstaken står och väntar.

Imorgon tänder vi första ljuset.

Jag står på Fagerviks Julmarknad i Svensbyn idag (10-16) och imorgon (12-16).

PS: Lägg upp en eller flera bilder från ert hem på
Ergorapido. Jag får välja en vinnare om två veckor. Se mitt inlägg här om hur du ska göra. DS

*
Christmas at our kitchen table.

Jul ute och jul inne

I förmiddags gick jag och yngsta dottern ut i skogen och
plockade granris och enris. Enriset fick bli en krans till dörren på framsidan: Och granriset blev dekoration på baksidan av huset:

Eftersom snön är helt borta och det är plusgrader ute, så spelar jag julmusik
för fullt när jag är inne - så att jag ska komma i rätta stämningen för advent.

Julmusik som jag lyssnar på nu är Peter Jöback, EMD och en
alldeles ny skiva som jag köpt av Ida Olsson. Hon har en
väldigt vacker och ren röst och sjunger stillsamma julsånger
ackompanjerade av gitarr.

*

I made a garland with juniper twigs on our front door.

And some spruce twigs in a bucket.

Vinn en Electrolux Ergorapido

Electrolux har en tävling där man letar efter Europas bäst inredda hem.

Jag och en del andra bloggar har blivit tillfrågad att
stå värd för en lokal version av tävlingen - Sveriges bäst inredda hem.

Tävlingen via min blogg pågår till den 7 december och

därefter får jag välja ut en vinnare som får en Ergorapido.

Så här gör du för att delta och då har du också chansen

att vinna ett europeiskt pris:

1. Ladda upp ditt bidrag på http://www.ergorapido.com/, gå till Vinn och skicka bidrag.
2. Under Smeknamn taggar du ditt bidrag med "blommar", tex "blommar_dittnamn" (OBS! Mycket viktigt att inte glömma "blommar", så att jag kan välja bland era bidrag)

3. Klart! Jag väljer en vinnare i min smak och annonserar det här på bloggen.

Du behöver INTE ha en egen blogg för att delta.

*

Hemmen som syns där nu är ganska opersonliga, så ladda in en bild på

era personliga hem! (Lite synd att jag inte själv kan vara med...)

A competition at http://www.ergorapido.com/

Pumlor

Kul med kulor som hänger lite här och där.

Eller pumlor som jag tycker är ett vackrare namn.

När de är stora så är de absolut pumlor,

och de mindre är kulor.

I vardagsrumsöppningen: Och i tyll-lampan:
Christmasdecorations hanging in our house.

Hjärt-kort...

...som passar till jul, men också till andra tider på året.

Endel hamnar på marknad till helgen som kommer

och endel hamnar på Rabarber (en konsthantverksbutik i Piteå) Cards with hearts.

For Christmas. but also for the rest of the year.

Snart advent

Nu är det snart advent och alldeles legitimt att julblogga.

Jag har hunnit få till några små hörn i huset.

I eftermiddag ska jag fortsätta med städning och framplockning av julsaker,

men först har jag en hel del JAG BLOMMAR- jobb att göra.

I det här hörnet hänger en tavla som duktiga Karin har gjort.

Det är ett pappersklipp och tavlan presentade jag

min man med nyligen när han fyllde jämt.

Min man gillar att vara i skogen och jagar småvilt så jag tycker att det

passade så bra med denna tavla, som både innehåller harar och toppfågel.

Och så två björnar (som man kan tänka är han och jag)
under ett hjärtligt träd. Tavlan ska såklart hänga uppe året runt,

men passade fint i ett julhörn också.

Soon Advent and this is one corner of our home.

Söndagsfrukost

Vid den här tiden på året så känns söndagarna extra lyxiga.

Då ger jag mig själv en saffransbulle till frukost.

Och så käkar jag också Norrmejeriers Pepparkaksfil

som jag riktigt längtat efter i flera veckor.

Den produceras bara när julen närmar sig varje år. Annars så plockas julen fram i vårt hem i sakta takt.

Så hela den här veckan lever vi med lite kartonger här och där.

Men på fredag, då vill jag att det ska bli klart så att jag kan börja julnjuta.

*

Sundaybreakfast.

Marknadshelg

Så här ser det ut när jag står på marknad den här helgen.

Mitt stånd är färgglatt och ganska fullt.

Jag saknar snöklädd mark som skulle göra det ännu mer stämningsfullt.

Kom gärna och besök mig idag i Öjebyn kl 12-16!

(Bilden är tagen med mobilkamera, därav dålig bildkvalitet)

My market stall this weekend, in Öjebyn, Piteå.

Bra som ett barn

Jag har några gånger fått höra att något jag skapat
ser ut som något ett barn skulle kunna ha gjort.
Och de gånger någon sagt det så har det inte varit
menat som en komplimang.
Men jag väljer att ta det som en komplimang.
För det är bara barn som riktigt, riktigt har DET!

*
Jag är nära barnet inom mig när jag skapar.
Tänker gränslöst och ohämmat.
Men ändå så blir det aldrig så här bra,
som när min yngsta dotter tecknar.
Hon bara ritar och ritar med
en underbar självklarhet.
Och med bara några streck så har hon ritat en bild
med stort uttryck.
Så bra som bara ett barn kan!

I have sometimes been told that something that I create
look like something that a child could have done.
And the times someone said it, it was not meant like a compliment.
But I choose to take it like a compliment.
Because there are only children who really, really got IT!
*
I'm close to the child within me when I create.
Think boundless and uninhibited.
Yet it never be as well as when my daugter draw.
She just draw and draw wonderful and natural.
And with just a few lines she has drawn a picture
with great expression.
As well as only a child can!

*

PS. Gammaldags marknad i Öjebyn denna helg:
lördag11-16, söndag 12-16. DS

Min nya väska...

...gör mig glad just nu.

Också glad över att jag snart får "jula" till i huset.

Ska börja med städning idag och byte av gardiner,

och sedan ta lite pö om pö under hela veckan som kommer.

I helgen står jag på julmarknad i Öjebyn lördag och söndag.

Kanske får jag träffa någon av er som läser här som bor i närheten?

*

Väskan har jag sytt av en gammal ylletröja som jag kört varmt i tvättmaskinen.

Sedan har jag broderat och applicerat på väskan och fodrat och kantat med prickigt foder.

Knappen är från mina gamla ärvda farmorsknappar. Och axelbandet är polkagrisrandigt Marimekkotyg som jag hittade en

liten stuv av:

I have sewn a new little bag from an old felted sweater.
With embroderies and appliqués on.

Änglar som flyttat

Tre nya busiga änglar har flyttat söderut.

De tre och en till finns snart till salu på KokoBello i Södertälje. Three angels.

They have move to Kokobello in Södertälje.

Vårt nya husdjur

Jag har hört att man kan ha minigris som husdjur.

Så igår fick denna lilla prick flytta hem till oss.

Eller liten och liten är han ju inte precis.

Han fick raskt namnet Hubert Nöffe Öhman.

Till jul ska han få bo under granen, men sedan

ska han få bo någon annanstans resten av året.

Han håller på att göra sig hemmastadd just nu...Hela familjen blev kär i Hubert när de fick träffa honom. Grisen köpte jag på Hjortgården igår.

*

I bought a pink pig yesterday.

Our new pet.

Rackarns också...

...nu har jag inte ens haft tid att fota något på flera dagar.

Idag har jag brummat runt som ett jehu kors och tvärs genom Luleå,

med olika jobbärenden.

Och på hemfärd svängde jag förbi Gammelstad och kyrkbyn,

besökte Hjortgården; en liten gullig gårdsbutik (som även har nätbutik).

Med mig därifrån kom två påsar med julklappar

och en söt liten sak som redan blivit döpt till

Hubert Nöffe Öhman.

Honom får du se bild på imorgon!

Läget - en måndag

Snön har blaskat bort.

Jag jobbar och jobbar

och syjuntar däremellan.

Och broderar lite på en väska

som kanske blir klar innan helgen.

Köp-2-pris!

Just nu KÖP-2-PRIS på laminerat underlägg med blommor "Tillsammans" och på underlägg med fåglar "Birds". Köp två för 300:- (ord.350:-)
Kanske ett julklappstips?
Du hittar dem HÄR.
*
Just nu massor att göra för JAG BLOMMAR.
Läser ikapp lite bloggar såfort jag får lite tid över.
Huset är en enda oordning.
Huvudet är kreativt som vanligt.
That's life just nu...
Men om några veckor ska jag bara sköta
internetförsäljningen och övrig tid julnjuta...

Loppisfynd x 2

För ett tag sedan hittade jag dessa två godbitar på loppis;
ett fat med ett rådjur som sitter fast på fatet och

en broderad tavla med en påfågel:

Min svärmor har en likadan tavla så det var kul att hitta en till.
Och fatet fick blir plats för ett stort blockljus:

Gillar den svart-gröna glasyren på rådjuret:
Two new fleamarket finds.

Lussekatter

Nu blir det lite julbloggande iallafall.

Bara på grund av den enkla anledningen att jag börjar i tid.

Jag vill till exempel att det mesta ska vara klart innan december börjar

eller så tidigt i december som möjligt.

Så att jag bara kan njuta järnet sedan...

Så häromdagen bakade vi lussekatter.

För det vill jag ha klart till första advent.
Och sedan blev det lite julmusik och provsmakning. Himmelskt!!! I start with christmaspreparations early.

Baked saffron buns already.

Yummy!!

Vik en stjärna eller två

Förra julen vek jag sådana här stjärnor.

De är enklare att göra än man tror.

Blir finast om man har papper som är mönstrat på båda sidor.

Använd tex presentpapper

eller kanske remsor ur tidningar?

Beskrivning finns HÄR.

Jag ska vika flera i år...

Paper stars.

Description here.

Stearinljus

Nu när det närmar sig jul så ökar vårt stearinljuskonto.
Lampan ovanför matbordet har ersatts av en ljuskrona för

levande ljus och på bordet står min gamla trotjänare
Stumpastaken (designad av Jonas Torstensson)

och bränner stumparna.

Här sitter äldsta dottern och räknar matte i stearinljusens sken.

Äkta kronljus är min favorit.

This time of the year we use a lot of candles.

Burk-mani

Jag tror att jag är lite skadad.
Man brukar ju säga att min generation blivit lite skadad
av Staffan Westerbergs Vilse i pannkakan.
Men i mitt fall så var det nog snarare Martin Ljungs
Farbror Frippes Skafferi

som ställt till det. Jag kan inte låta bli burkar!

Jag har mitt eget Tant Mias Skafferi, med den ena härliga

burken efter den andra.
Och nu blev jag kär i en nyproducerad burk också;

Taika från Iittala. Den blir pepparkaksburk nu till jul.

A new tin. Taika from Iittala.
I shall use it for the gingerbread this christmas.

Jul på www.jagblommar.se

Hej!

Nu finns det lite juliga saker utlagda på

min hemsida, HÄR.

Christmas in my shop, here.

Loppisfynd

Några av mina senaste loppisinköp har använts med en gång.

De ljusgröna skålarna med runda former mitt på bordet

gillade jag direkt. Lagom stora för röror och små sallader.

Inte alls gamla, utan rätt så nya från Saga Form:Och en ensam udda assiett med solrosor; Helianthus från Upsala Ekeby,

här till vitlöksbröd:

Flea market finds on our table.
Small green bowls for sallad and sauce.
And a nice little plate with sunflowers.

Spökig fest och snö

Här kommer bilder från den spökiga festen som vi hade

igår kväll. Vi gästades av zombies, vampyroffer, emos, häxor, dracula m fl.

Här är det spökiga bordet dukat med läskigheter:Gästerna fick först samla nycklar genom olika aktiviteter.
Pussla ord, bingo och genom att sticka ner händerna i hinkar

med olika gegg i och leta efter nycklar.

Hinkarna stod inne i vårt svarta förråd så man kunde inte se vad det

var man skulle stoppa ner handen i.

Här syns en bild från vår hall full med spindelnät.
Där möttes man av ett spöke och en del spindlar och råttor:

Ute har snön kommit.
Och inte bara lite utan mängder.
Min dotter byggde en SnöGUMMA med en kompis:
Och på baksidan av huset
så blev det pulkaåkning med en gång.
Vi har turen att ha en naturlig backe på gården, så barnen

kan åka pulka så fort det kommer lite snö:
Vyn genom köksfönstret är härligt vintrig
med snöklädda träd:

Jag blir sugen på att baka lussekatter,

men det får vänta tills nästa helg.

Idag ska jag tapetsera en fondvägg i dotterns rum.

*

Pictures from our ghost-party last night

and pictures from outside where the snow has come.