Jag blommar: juli 2009

30 juli 2009

Blommor från trädgården

Känner mig tjatig, har skrivit det förr...

men jag älskar att gå ut i trädgården och plocka buketter.

Här är veckans bukett och nedan förra veckans bukett...

Flowers from my own garden.

Luffarslöjd, laminerade skärbrädor/underlägg/brickor, RÄDDISAR, återbruk, slöjd.
Unikt konst och hantverk, presenter till dig själv och andra i min egen web-shop.

24 juli 2009

Sommardagar

Guldstunder.

Att spara på en hylla i hjärtat.

Summerdays.

Moments that I want to remember.
Save them on a shelf in my heart.

Luffarslöjd, återbruk, laminerade skärbrädor/underlägg/brickor, Räddisar och annat hantverk.Presenter till dig eller själv eller andra i min web-shop!

23 juli 2009

Mon Amie - min vän!

Egentligen så har jag någon inneboende filosofi att materiella ting inte är så viktigt.

Men ändå så blev jag barnsligt lycklig över min nya mugg.
Dricker allt i den så fort den är diskad.

Mon Amie - my friend!

Luffarslöjd, återbruk, laminerade skärbrädor/underlägg/brickor, Räddisar och annat hantverk.Presenter till dig eller själv eller andra i min web-shop!

20 juli 2009

Ordning och reda...

...med en hushållsreda.

Köpte på second hand häromdagen.

Blev fin på köksbänken.

Tyvärr var endel av lådorna lite kantstötta,

men så är ju livet så det kan jag leva med.

Ett av de bästa citaten jag vet är:

"...slitningen är föremålens enda form av liv.

Nötningen förmänskligar föremålen." (Sven Lindqvist)

Bought a vintage row of boxes for the kitchen
at second hand some days ago.

16 juli 2009

Den randiga kannan som blev en av mina födelsedagspresenter valde jag själv. Ni ser väl att jag inte kunde motstå den.
Trots att det redan finns fem andra fina tekannor i vårt hus.
Det är väl samlaren i mig igen...
Den fanns faktiskt i prickigt också, men jag valde den randiga.
Blev så fin kompis till allt annat prickigt och ljusblått i hyllan.

My new teapot on the shelf in the kitchen.

15 juli 2009

Had a happy birthday!

Igår firades jag och kronprinsessan.

Min äldsta dotter dukade och plockade en gullig bukett.

En härlig randig tekanna var en av mina presenter:

Mumsig marängtårta med lemon curd
och jordgubbar från vår egen trädgård.

Kvällen avslutades med att se filmen
Mamma Mia!

eftersom det ju är det jag är; Mamma Mia!

Kanske får bli min nya födelsedagstradition att se den filmen...

Bar blåprickig kjol och blåa tights.

Pictures from my birthday yesterday.

14 juli 2009

Korthus

Vissa dagar känns livet som ett korthus.

Man bygger, plockar, fixar, trixar

men känner sig så trött

och borde kanske rasa ihop.

Dagar då jag själv är bräckligare.

Men på något underligt sätt så står jag kvar ändå.

Eller så rasar jag ihop och bygger upp igen.

Nästa dag står jag stadigare.

Some days my life is like a house of cards.
I build, pick, fix and trix

but feels so tired

and should maybe collapse like the cards.

Days when I feel fragile.

In some way I still stand up

Or if I collapse I built it up again.

The next day I stand stronger.

13 juli 2009

Regnigt i Västerbotten

Vi har varit på resande fot i mer än en vecka. Tältsemester i Västerbottens län. Kom hem igårkväll. Tältandet blev det dock inte så mycket av, bara tre tältnätter av åtta.
Resten av nätterna fick vi sova över i vänners sängar, soffor och på golv eftersom vi prickade in Västerbottens mest regniga vecka. Här är lite bilder från vår semestervecka:

Pelargoner i ett fönster i Strömbäck.

Vackra muddar på utställningen
"SJÄLVKLART! 100 år av Hemslöjd i Västerbotten"
på Västerbottens Museum.
Rekommenderar ett besök på den utställningen - massor av fint!

Folkets Hus i Åmsele.

Fina gardiner vid Nydala.

Mat för både öga och gom i Strömbäck.

Ratan, som snart får besök av både kungen, drottningen och Viktoria
när FREDEN 200 år firas. Vi flyttade från Ratan för tre år sedan - det hade varit lite roligt att bo där när Kungen mfl ska komma och traska förbi...

En björn som såg ut att heta BJÖRN i Lycksele djurpark.

*