Idag är det två veckor kvar på min utställning på museet i Luleå.

Jag ska dit och berätta om mig själv och mitt tänk idag, klockan 12.30.

Jag ska också ta med mig en virkning och kanske sätta mig
ner och virka en stund när jag pratat klart, eftersom det är stickcafé.

*

Jag kommer att berätta lite om varför jag håller på med det jag gör.

Och kanske kan jag inspirera någon annan till lustfyllt skapande...

*
Här syns en av montrarna på utställningen.
Jag tycker själv att halsbandssamlingen ser lustfylld ut.

*

Förresten, det är Maria-dagen idag så grattis på
namndagen alla som heter dom jag.
Och grattis HANNAH på födelsedagen!

*

A display case at my exhibition at the museum in Luleå.

Today I am going to talk about me and my creative activity.

Vår och sommarklänning

Jag har sytt en klänning som ger mig vår- och sommarkänslor.

Tror att jag ska klä mig i den imorgon för att trotsa vinterkylan.

Grundmönstret har snälla Lena ritat av och skickat till mig.

Jag är ärligt talat en analfabet på att läsa mönster,
så den är förenklad (skippade krage, slits och knappar under armarna)

och ändrad (sydde den mer figurformad och sydde veck under bysten).

Tyg: Påslakan från loppis till kropp och kantning.
Det blommiga tyget är nytt.

Här syns den på:

I sew a dress yesterday.
It gives me feelings of spring and summer.

Mera utställning

En av väggarna på min utställning på Norrbottens Museum i Luleå.

Pågår till 14 mars.

*

Och på söndag den 28/2 så ska jag berätta om mig själv och
mina tankar om mitt skapande klockan 12.30

i kaféet. Det är också stickcafé där mellan 12-16.

A picture from my exhibition at Norrbottens Museum in Luleå.

Jag håller på att frysa svansen av mig!

Nu är jag less på vargavinter!

Idag har vi minus 27!

Men då passar det bra med inne-arbete i ateljen,

hoppas hinna sy ögon och magar på Räddisar idag.

Några nya Räddisar finns till salu på min hemsida nu, här.

Nedan några till ateljebilder:
Very cold outside, -27 degrees Celsius.

Perfect for work in my studio.

Glad-duk

Härom dagen kom en glad-duk i brevlådan
som Jenny Bergvall lottat ut.

Kanske ska den bli en kjol?

Eller några väskor?

Happy table cloth.
Maybe it shall be a skirt?
Or some bags?

Rensa i röran!

Igår ägnade jag hela dagen, från morgon till kväll, med att städa,
skura, sortera och rensa i mitt arbetsrum.

När jag nu är inne i ett städsug, då är det bäst att passa på.

Anfallen brukar gå över...

Det känns som om det frigörs kreativitet när det är ordning.

När jag har för rörigt så går det inte lika bra att skapa.

Nu är det såpskurat och torkat i nästan alla vrår. Yesterday I made the big clean-up in my studio.

Nystädat

Det är skönt med sol, men den gör att man verkligen ser hur dammigt det är
och hur skitiga fönstren är. Just nu är jag inne i en
städperiod. Riktigt sugen faktiskt!

I helgen storstädade jag vardagsrummet, här är det: Idag ska jag ta mig an ateljen. Där har inte dammtorkats och skurats på länge,

så idag ska det bli städa av!

*

Cleaned up in our livingroom.

Mushrooms

När jag var i Stockholmi i januari så köpte jag de här suddgummi-
svamparna. Jag tillåter mig själv att vara lite barnslig, så jag köpte dem inte

till något av mina barn utan till mig själv. Barnen får ha dem

tillsammans med mig. Jag vill inte öppna förpackningen
och använda dem, jag vill ha kvar den så här.

Tror att jag blev 10-11 år igen och hamnade i perioden

då jag samlade på fina suddgummin.

Sweet mushroom rubbers.

Jag Blommar på museet

Här kommer en bild på en del av min utställning i Runda rummet på
Norrbottens Museum i Luleå. Som man ser den om man står utanför

rummet och tittar in. Det finns två till väggar och två till

montrar som inte syns på den här bilden.

Nästa söndag ska jag berätta om mig själv och skapandet klockan 12.30 i kaféet.
Det är också stickcafé där mellan 12-16 samma dag.

*

A glimpse from my exhibition on the Museum in Luleå.

Från tvättstuga till tweenierum

Äldsta dottern bor i det som tidigare var vår tvättstuga.
Så får man göra när man inte har rum åt alla.
Tvättmaskinen fick flytta till garaget och där trivs den bra.
Dottern bodde länge med de tapeter vi hade i tvättstugan,

och de var ju egentligen fina, men hon misstrivdes.

Vi hade också länge kvar en tvättho och kranar och det trivdes hon inte heller med.

Så i höstas så tog vi ett krafttag för att rummet skulle bli hennes på riktigt.

Hon fick i samråd med mig välja en ny fondtapet som

passade till de andra ljusgråa väggarna, och denna

blev perfekt. Vi monterade bort tvätthon och kranarna

pluggade vi igen och dolde i det vita skåpet på väggen.

Sedan köpte vi loftsäng och soffa från Ikea.

Så nu är hon nöjd och känner sig hemma i sitt rum.

Hon fick både betongkanin (köpt på Hjortgården) och kaninlampa (köpt från Cosas) i julklapp.

Nu har hon ett mysigt rum som passar en tweenie.

Vill du se hur rummet såg ut när det var tvättstuga, klicka här.
My oldest daughters room.
It was a laundry room before, se here.

Busigt

Här är två busiga änglar som jag lämnat till museibutiken på Norrbottens Museum.

Det finns också med tre änglar på utställningen som pågår där nu (tom 14 mars)

Tavlan under heter Solros III, den är i blandteknik.

Angels and a picture called Sunflower in mixed technique.

Uppåt väggarna!

I min sons rum hänger det en fin cowboy på väggen. Jag köpte en likadan i lanthandeln i Adolfsström 1998, men den gav jag bort.

Sedan hade jag turen att få en likadan av svärmor några år senare.

Där hänger också lite teckningar som jag laminerat och ramat in.Minns ni att jag vann ett presentkort på Colorama för nästan ett år sedan?

Det blev nya fondväggar i både sonens och äldsta dotterns rum (men pengarna 1500 kr räckte bara till 2 tapetrullar, resten fick jag punga ut med själv...)

I sonens blev det en rutig tapet från Sandbergs. Vi hade en liknande tapet innan, men då var det en annan plasttapet under som luktade konstigt - så vi var tvungen att ta bort all gammal tapet och göra om från grunden.

Själva rullarna köpte jag nästan med en gång när jag fick presentkortet och sedan dröjde det ett halvår innan jag fick upp dem på väggen och nu nästan ett halvår till innan jag bloggar om det. Dotterns fondvägg ska väl visas så småningom den med....

Vimplarna har jag sytt.In my sons room.

Räddisar

Ett gäng nya Räddisar har sett dagens ljus!

Några ska till museibutiken på Norrbottens Museum och
några ska in i min egen web-butik.

Jag har själv en egen Räddis och den fungerar för mig.

Om jag känner mig lite orolig när jag lägger mig och har mycket tankar som snurrar,

då brukar jag lägga Räddisen mot kroppen och liksom
lämna över tankarna och oron till den.

Kanske verkar konstigt, men det riktigt känns hur
den tar hand om känslorna så att jag kan få ro.

*

I made a bunch of Räddisar.

A little animal for your fears.

Hjärtligt

Detta inlägg skulle jag ju ha gjort igår egentligen,

men det får bli en hjärtlig måndag istället...

Känns lite som kärlek här bredvid min bärbara dator

eftersom jag beställt en rosa trådlös mus.

Kändes roligare än en vanlig svart.

Och där ligger också för tillfället en hjärtlig ljusslinga från Indiska.

Och i fredags kom hjärtat som Henrietta lottat ut. Hjärtligt tack! Hearts and love on a monday.

Rispapperslampa

När jag var i Stockholm så köpte jag den här rispapperslampan
med fint mönster på Urban Outfitters. Det tog ett bra tag innan jag fick upp den,
men nu hänger den i vardagsrummet.

Var lite svår att fånga på bild i dagsljus.
A new lamp in the livingroom-window.

*

Happy Valentineday!!

En favoritlåt

Kokbokshylla

Här bor endel kokböcker och blandade brickor:Ni som har följt min blogg länge,

ni känner nog igen er.

Men endel saker får flytta på sig då och då...

*

Shelf with cooking-books in our kitchen.

Randigt...

...men inte långrandigt.

Det är det hos oss just nu.

Men hur ska man fota för att få med både lampa,
tekanna och matta på samma bild?

Jag lyckades iallafall få med en bit av alla tre.

Jag har ju också köpt röd-vit-randigt tyg till kökssoffan,

men det kändes som om det kanske skulle bli lite mycket polkagris i köket,

så jag har inte bytt tyg där ännu...

Striped in the kitchen.
Lamp, teapot and carpet.

Vägglampett

Jag har gjort en till lampett i återbruk.

Jag gillar den massor!

Syns inte så bra på bilden, men överst har jag satt fast en röd glasprisma

från en gammal lampa.
Lite kitschigt och kul...

Kommer till salu någonstans snart...

Made a candle light holder for the wall.

All in re-used materials.

Ledsnar aldrig...

...på att fota tulpaner...Annars så är det full rulle i livet,

men det är på samma gång lite trögt och såsigt och
jag ser inga synliga resultat av det jag arbetar med.

Och jag hinner inte titta in till alla er som lämnar kommentarer,

i samma takt som jag önskar.

Men jag vill inte stressa upp mig över det,

utan jag kommer när jag kommer =)
Och jag vet också att jag snart ser resultat

av mina såsiga dagar.

I can't stop take photos of tulips.

Kvällsljus och kvällstystnad

Det är något visst med kvällsljuset och kvällstystnaden i huset.

När lugnet kommer.

Barnen är lagda.

Jag hör köksklockan ticka och datorn surra.

Ljud som jag inte hör annars.

Har lite svårt att pallra mig i säng,

vill bara sitta här och lyssna på tystnaden. Evening in the house.

Calm and quiet.

Vackert vinterväder

Vackert vinterväder.

Det är så härligt med solen som äntligen börjat lysa.

Pippifåglarna har en fin liten restaurang.

Beautiful weather.

ÄNTLIGEN!!!

Nu har jag avslutat mitt sämsta och längsta projekt någonsin.
Jag sa häromdagen att jag inte är någon virkerska.

Jag är definitivt ingen stickerska heller!

Den första sockan i detta par, stickade jag när vi bodde i vårt förrförra hus.
Vi flyttade därifrån i februari 2003.

Då är det alltså mer än sju år sedan den första sockan blev klar.

Och NU, igår så gjorde jag klart den andra.
De är inget mästerverk precis.
Glesa och ojämna!

Och i så tunt garn, så de kommer att gå hål i dem direkt om jag använder dem i skor.
Förstår inte vad jag tänkte när jag påbörjade dem...

Men shit the same. Nu är de färdiga iallafall.
Jag sa att jag kanske måste konservera dem i formalin,

bara som ett minne och monument över mitt långsammaste och sämsta projekt någonsin.

Finally, after more then seven (!) years, I'm ready with this pair of socks.
I am not a knitter!

Sagokrona

Igår gjorde jag klart en Sagokrona. Jag kallar den Fairytale.

Det är blad ur en gammal barnbok som bland annat pryder mobilen.
I made a crown called Fairytale.

*

Kommer till salu på www.jagblommar.se snart.

Vitaminkur

Kände det som en förkylning är på gång, så jag försöker mota Olle i grind.

Först käkar jag rå vitlök.

Sedan mixar jag svarta vinbär med lite fil och youghurt. Det är bland det godaste jag vet,

och jag hoppas att det finns gott om c-vitaminer kvar i bären.
Mixed blackcurrant with youghurt.

Tasty and healthy.

Virkad väska

Jag ser mig fortfarande som en nybörjarvirkerska, eftersom jag lärde mig
för ungefär ett år sedan och inte virkat så värst mycket under det året.
Nu har jag iallafall testat att virka en väska, utan mönster.

Jag är lite tjurig, känner att det är roligare att göra helt själv,
inte följa mönster. Och så lär jag mig på vägen.
Jag var rädd att väskan skulle bli en toffel i början, eftersom det såg ut så...

men det blev iallafall en väska tillslut.

Garnet är ett ullgarn som är melerat, minns inte vad det heter.
För att göra väskan mer Maria:ig sydde jag på knappar i en rad.
Jag har börjat på en ny väska som ska bli mer i mina färger.
Jag gillar egentligen inte detta melerade garn.
Blir lite som något leopardmönstrat...

för oroligt för mitt öga.
Crochet a little bag.

Blandade burkar, tack!

Om dessa burkar var som smågodis,

då skulle jag säga till damen i kioskluckan:

-Jag vill ha blandade burkar för 5 kr, tack!

PS. När jag var barn kunde
man inte plocka lösviktsgodis själv,

utan man fick be tanten på kiosken
plocka ihop blandat för 5 kronor.
Nu känner man ju sig nästan stenålders...=)DS.

Så härliga grytlappar...

...som jag fick med posten idag. Dessa fem har jag fått av Lotten, tack!

Jag har en ganska stor samling nu. Jag har tidigare bloggat om min grytlappssamling här.
Och strax dax att ta ett nytt gruppfoto på alla grytlappsvännerna

eftersom endel nya har tillkommit.

I collect crochet potholders.
Got some new ones from Lotten.

Tulpaner...

...gör mig glad.
De sista jag köpte hade extra fin modell med lite spetsiga blommor.

Verkar som jag provocerat några med mitt Lyckoinlägg.
Ni missförstår mig om ni tror att jag menar att det är hur enkelt som helst att välja lycka för alla.
De som har varit med om traumatiska händelser, är sjuka,
har depressioner mm är det ju ännu svårare eller kanske omöjligt för. Just då.
Trots svårigheter så kanske man tillslut kommer till en punkt då man
kan välja att känna lycka över något.
Kanske inte idag, kanske inte imorgon...men någon gång i framtiden.
Och det är kanske först då det vänder?
Jag tror inte heller att vi var och en ska vara vår lyckas smed.
Jag tror att vi ska hjälpas åt.
Och glädje kan föda glädje.
Positiva känslor kan sprida sig.
Jag säger inte att man ALLTID måste känna sig glad.
Ljus behöver mörker.
Glädje går hand i hand med sorg.
*
Provoceras inte över att andra är glada
och försöker hålla negativa tankar ifrån sig.

*
Apropå Vardagsglädje så skriver Jessi om att skriva en Tacksamhetsjournal.

"..en slags dagbok över de positiva sakerna som hänt under dagen. Minst 5 saker ...små eller stora glädjeämnen."

Det tycker jag är en fin idé. Ska börja göra det ibland.
Dagens tacksamhetstankar är dessa:

- Solen lyser
- Det gick bra att lämna min dotter på dagis.
- En vän värmde mina kalla kinder.
- Mina två äldre barn var på bra morgonhumör.
-Vi ska äta potatisplättar till middag (=gott!)

Tysta övningar

Hittade en fin gammal lärobok på loppis.

Skriven 1924, men denna upplaga tryckt 1946. Innehåller vackra bilder och övningar som jag ler åt.
Som här där man ska rita av Kalles yllemössa
större på ett annat papper, och så ska man
rita ett nytt mönster på brämet.
Man får välja mellan de tre mönstren som syns till vänster.
Undrar om det fanns någon som hellre ville hitta på ett helt eget mönster?
Jag tycker att bilderna i boken är vackra.
På baksidan står texten:

"Märk! Då vi hylla den åsikten, att undervisningen bör ge även de bäst begåvade barnen fullt upp att göra, ha vi lagt in både flera uppgifter och svårare uppgifter än som klassen i sin helhet kan utföra. Man bör alltså ej begära, att alla barnen skola lösa alla uppgifterna, ej heller bör man av alla barnen fordra samma 'fullkomlighet' i teckningarnas utförande. Uppgifternas rikedom skall även, hoppas vi, ge impuls till mycket frivilligt hemarbete."

*

Och då ler jag igen. Eller inte...Känns som om de trodde att lärarna
på den tiden inte kunde tänka själva...

*
Köpte också en bunt gamla skrivböcker som fick min mamma att minnas sin skoltid:

Old schoolbooks, bought them at fleamarket.

VITT...

...som moln, som sockervadd, som maräng, som dun, som bomull, som snö.

Himmelst vackert!

*

Lot's of snow in our garden!